Nishiyama Tomoko, Yoshizaki Norio, Kishimoto Takeo, Ohsumi Keita
Laboratory of Cell and Developmental Biology, Graduate School of Bioscience and Biotechnology, Tokyo Institute of Technology, 4259 Nagatsuta, Midori-ku, Yokohama 226-8501, Japan.
Nature. 2007 Sep 20;449(7160):341-5. doi: 10.1038/nature06136.
At fertilization, an increase of cytosolic calcium ions (Ca2+) triggers various activation responses in animal eggs. In vertebrates, these responses include exit from metaphase arrest in meiosis II (MII exit) and cortical remodelling initiated by cortical granule exocytosis. Although the essential requirement of Ca2+/calmodulin-dependent protein kinase II for inducing MII exit has been documented, a role of the Ca2+/calmodulin-dependent protein phosphatase calcineurin in egg activation has not been investigated. Here we show, using cell-free extracts from unfertilized eggs of Xenopus laevis, that calcineurin is transiently activated immediately after Ca2+ addition to a concentration that induces MII exit. When calcineurin activation is inhibited, cyclin-dependent kinase 1 (Cdk1) inactivation by means of cyclin B degradation is prevented and sperm chromatin incubated in the extracts remains condensed. Similarly, if calcineurin is inhibited in intact eggs, MII exit on egg activation is prevented. In addition, the activation contraction in the cortex is suppressed whereas cortical granule exocytosis occurs. We further demonstrate that, when a high level of calcineurin activity is maintained after activation, growth of sperm asters is prevented in egg extracts and, consistently, migration of male and female pronuclei towards each other is hindered in fertilized eggs. Thus, both activation and the subsequent inactivation of calcineurin in fertilized eggs are crucial for the commencement of vertebrate embryonic development.
在受精过程中,胞质钙离子(Ca2+)浓度的增加会触发动物卵子的各种激活反应。在脊椎动物中,这些反应包括减数分裂II中期阻滞的解除(MII期解除)以及由皮质颗粒胞吐作用引发的皮质重塑。尽管已经证明Ca2+/钙调蛋白依赖性蛋白激酶II对于诱导MII期解除是必不可少的,但Ca2+/钙调蛋白依赖性蛋白磷酸酶钙调神经磷酸酶在卵子激活中的作用尚未得到研究。在这里,我们使用非洲爪蟾未受精卵的无细胞提取物表明,在添加Ca2+至诱导MII期解除的浓度后,钙调神经磷酸酶会立即短暂激活。当钙调神经磷酸酶的激活受到抑制时,通过细胞周期蛋白B降解导致的细胞周期蛋白依赖性激酶1(Cdk1)失活被阻止,并且在提取物中孵育的精子染色质保持浓缩状态。同样,如果在完整卵子中抑制钙调神经磷酸酶,卵子激活时的MII期解除就会被阻止。此外,皮质中的激活收缩受到抑制,而皮质颗粒胞吐作用则会发生。我们进一步证明,当激活后维持高水平的钙调神经磷酸酶活性时,卵子提取物中精子星体的生长会被阻止,并且在受精卵中,雄原核和雌原核向彼此的迁移也会受到阻碍。因此,受精卵中钙调神经磷酸酶的激活和随后的失活对于脊椎动物胚胎发育的开始都至关重要。