Klotz Stephen A, Chasin Brian S, Powell Barbara, Gaur Nand K, Lipke Peter N
Department of Medicine, University of Arizona Health Sciences Center and Southern Arizona VA Health Care System, Tucson, AZ 85724, USA.
Diagn Microbiol Infect Dis. 2007 Dec;59(4):401-6. doi: 10.1016/j.diagmicrobio.2007.07.001. Epub 2007 Sep 20.
Candida species are the 4th most common cause of nosocomial bloodstream infections in North America. It is not widely appreciated, however, that many of these infections are polymicrobial, that is, that bacteria and occasionally more than 1 species of Candida are present in the same blood culture bottle. Analysis of 2 groups of candidemic patients and a review of the literature were performed. Review of 141 candidemic patients from 8 Veterans Affairs hospitals and 231 patients from a tertiary care hospital with transplant services was performed. Of the 372 patients with candidemia, 100 (27%) had polymicrobial blood cultures: 88 patients (24%) had synchronous bacteremia and 12 patients (3%) had more than 1 species of Candida. One hundred bacteria were isolated from these patients, 69 were Gram positive, and 31 were Gram negative. Candidemia was shown to occur in a setting of polymicrobial bacteremia extending over days, whereas Staphylococcus aureus and coagulase-negative Staphylococcus were less frequently associated with polymicrobial bloodstream infections. Review of more than 8000 reported episodes of candidemia revealed high rates of polymicrobial infection occurring with candidemia. Of blood cultures isolating Candida, 23% were polymicrobial and 4% had more than 1 species of Candida. Thus, almost 1 in 4 patients with candidemia will have a polymicrobial bloodstream infection. As detection of bloodborne infections evolves toward nonculture methodologies, documentation of the frequency of polymicrobial bloodstream infections involving Candida is important. This finding may have treatment implications for clinicians.
念珠菌属是北美医院血流感染的第四大常见病因。然而,许多此类感染是多微生物感染,即同一血培养瓶中存在细菌,偶尔还存在不止一种念珠菌,这一点并未得到广泛认识。我们对两组念珠菌血症患者进行了分析并对文献进行了回顾。我们回顾了来自8家退伍军人事务医院的141例念珠菌血症患者以及一家设有移植服务的三级护理医院的231例患者。在372例念珠菌血症患者中,100例(27%)血培养为多微生物感染:88例(24%)同时存在菌血症,12例(3%)存在不止一种念珠菌。从这些患者中分离出100株细菌,其中69株为革兰氏阳性菌,31株为革兰氏阴性菌。念珠菌血症显示发生在持续数天的多微生物菌血症背景下,而金黄色葡萄球菌和凝固酶阴性葡萄球菌与多微生物血流感染的关联较少。对8000多例报告的念珠菌血症病例的回顾显示,念珠菌血症发生多微生物感染的比例很高。在分离出念珠菌的血培养中,23%为多微生物感染,4%存在不止一种念珠菌。因此,几乎四分之一的念珠菌血症患者会发生多微生物血流感染。随着血源感染检测方法向非培养方法发展,记录涉及念珠菌的多微生物血流感染的频率很重要。这一发现可能对临床医生的治疗有启示。