Frisk Peter, Molin Ylva, Ilbäck Nils-Gunnar
Research in Metal Biology, Rudbeck Laboratory, Uppsala University, S-751 85, Uppsala, Sweden.
Environ Res. 2008 Feb;106(2):178-84. doi: 10.1016/j.envres.2007.08.002. Epub 2007 Sep 21.
Mercury (Hg) has been shown to have immunotoxic effects and to influence the severity of infection. However, the impact of infection on the normal Hg homeostasis in different target organs involved in the disease process has not been studied. In this study, Hg was measured through inductively coupled plasma-mass spectrometry (ICP-MS) in the intestine, serum, liver, and brain on days 3, 6, and 9 of coxsackievirus B3 (CVB3) infection in female Balb/c mice. The severity of the infection was assessed from clinical signs of disease and the number of virus particles in infected organs. CVB3 and gene expression of metallothionein 1 (MT1) was measured by reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR). Gene expression of MT1 increased and peaked on day 3 in the brain (93%, p<0.01) and liver (19-fold, p<0.01) and on day 6 in the intestine (seven-fold, p<0.01). This peak in MT1 in the liver and brain corresponded to the peak in virus numbers in these tissues. Hg in the intestine and serum tended to decrease on all days of infection. The maximum decrease, in comparison with non-infected mice, occurred in the intestine (78%, p<0.001) on day 9 and in serum (50%, p<0.05) on day 6. However, in the brain, Hg increased by 52% (p<0.05) on day 6. Hg went unchanged in the liver. An infection-induced increase of Hg in the brain but unchanged level in the liver may be due to the peak of virus replication and an associated infection-induced expression of MT1. Moreover, the decrease of Hg in serum and the intestine but a concomitant intestinal increase in MT1 on day 6 may reflect a flux and increased retention of Hg to infected organs such as the brain. The pathophysiological interpretation of these preliminary findings requires further research.
汞(Hg)已被证明具有免疫毒性作用,并会影响感染的严重程度。然而,感染对疾病过程中不同靶器官正常汞稳态的影响尚未得到研究。在本研究中,通过电感耦合等离子体质谱法(ICP-MS)测定了雌性Balb/c小鼠感染柯萨奇病毒B3(CVB3)第3、6和9天时肠道、血清、肝脏和大脑中的汞含量。根据疾病的临床症状和感染器官中的病毒颗粒数量评估感染的严重程度。通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)测定CVB3和金属硫蛋白1(MT1)的基因表达。MT1的基因表达在第3天在大脑(93%,p<0.01)和肝脏(19倍,p<0.01)以及第6天在肠道(7倍,p<0.01)增加并达到峰值。肝脏和大脑中MT1的这个峰值与这些组织中病毒数量的峰值相对应。感染期间所有天数肠道和血清中的汞含量均有下降趋势。与未感染小鼠相比,最大降幅出现在第9天的肠道(78%,p<0.001)和第6天的血清(50%,p<0.05)。然而,在大脑中,汞含量在第6天增加了52%(p<0.05)。肝脏中的汞含量未发生变化。感染导致大脑中汞含量增加但肝脏中水平不变,可能是由于病毒复制的峰值以及相关的感染诱导MT1表达。此外,第6天血清和肠道中汞含量下降,但肠道中MT1同时增加,这可能反映了汞向诸如大脑等感染器官的通量和滞留增加。这些初步发现的病理生理学解释需要进一步研究。