Sun Young, Jain Atul, Ta Christopher N
Department of Ophthalmology, Stanford University, Palo Alto, California, USA.
J Cataract Refract Surg. 2007 Oct;33(10):1806-7. doi: 10.1016/j.jcrs.2007.05.051.
A 31-year-old woman developed pain, decreased vision, and a corneal flap infiltrate 4 days following laser in situ keratomileusis (LASIK). Treatment with topical antibiotic agents did not improve the symptoms. Approximately 2 weeks after surgery, the patient was referred to Stanford University, with 20/400 visual acuity in the left eye and a stromal infiltrate posterior to the flap. Cultures demonstrated Aspergillus fumigatus sensitive to voriconazole. The corneal ulcer progressed despite aggressive antifungal treatment, requiring amputation of the corneal flap and daily debridement. The infiltrate resolved in response to topical voriconazole, natamycin, and oral voriconazole. Aspergillus fumigatus keratitis is a rare but serious complication of LASIK surgery. The infection was successfully treated with flap amputation and daily debridement in addition to antifungal therapy.
一名31岁女性在准分子原位角膜磨镶术(LASIK)后4天出现疼痛、视力下降和角膜瓣浸润。局部使用抗生素治疗后症状未改善。术后约2周,该患者被转诊至斯坦福大学,左眼视力为20/400,角膜瓣后有基质浸润。培养显示烟曲霉对伏立康唑敏感。尽管进行了积极的抗真菌治疗,角膜溃疡仍进展,需要切除角膜瓣并每日清创。局部使用伏立康唑、那他霉素以及口服伏立康唑后浸润消退。烟曲霉性角膜炎是LASIK手术一种罕见但严重的并发症。除抗真菌治疗外,通过角膜瓣切除术和每日清创成功治疗了感染。