Yue T, Roth Z'graggen B, Blumenthal S, Neff S B, Reyes L, Booy C, Steurer M, Spahn D R, Neff T A, Schmid E R, Beck-Schimmer B
Institute of Anesthesiology, University of Zurich, Zurich, Switzerland.
Eur Respir J. 2008 Jan;31(1):118-25. doi: 10.1183/09031936.00046307. Epub 2007 Sep 26.
Acute lung injury is a common complication in critically ill patients. The present study examined possible immunomodulating effects of the volatile anaesthetic sevoflurane on lipopolysaccharide (LPS)-stimulated alveolar epithelial cells (AEC) in vitro. Sevoflurane was applied after the onset of injury, simulating a "postconditioning" scenario. Rat AEC were stimulated with LPS for 2 h, followed by a 4-h co-exposure to a CO(2)/air mixture with sevoflurane 2.2 volume %; control cells were exposed to the CO(2)/air mixture only. Cytokine-induced neutrophil chemoattractant-1, monocyte chemoattractant protein-1, intercellular adhesion molecule-1, as well as the potential protective mediators inducible nitric oxide synthase (iNOS)2 and heat shock protein (HSP)-32, were analysed. Additionally, functional assays (chemotaxis, adherence and cytotoxicity assay) were performed. A significant reduction of inflammatory mediators in LPS-stimulated, sevoflurane-exposed AEC was found, leading to reduced chemotaxis, neutrophil adherence and neutrophil-induced AEC killing. While iNOS2 was increased in the sevoflurane group, blocking experiments with iNOS2 inhibitor did not affect sevoflurane-induced decrease of inflammatory mediators and AEC killing. Interestingly, sevoflurane treatment also resulted in an enhanced expression of HSP-32. The data presented in the current study provide strong evidence that anaesthetic postconditioning with sevoflurane mediates cytoprotection in the respiratory compartment in an in vitro model of acute lung injury.
急性肺损伤是危重症患者常见的并发症。本研究检测了挥发性麻醉药七氟醚对体外脂多糖(LPS)刺激的肺泡上皮细胞(AEC)可能的免疫调节作用。在损伤发生后应用七氟醚,模拟“后适应”情况。用LPS刺激大鼠AEC 2小时,随后与含2.2%体积分数七氟醚的CO₂/空气混合物共同暴露4小时;对照细胞仅暴露于CO₂/空气混合物。分析细胞因子诱导的中性粒细胞趋化因子-1、单核细胞趋化蛋白-1、细胞间黏附分子-1,以及潜在的保护性介质诱导型一氧化氮合酶(iNOS)2和热休克蛋白(HSP)-32。此外,还进行了功能测定(趋化性、黏附性和细胞毒性测定)。发现在LPS刺激且暴露于七氟醚的AEC中炎症介质显著减少,导致趋化性降低、中性粒细胞黏附减少以及中性粒细胞诱导的AEC杀伤减少。虽然七氟醚组中iNOS2增加,但用iNOS2抑制剂进行的阻断实验并未影响七氟醚诱导的炎症介质减少和AEC杀伤。有趣的是,七氟醚处理还导致HSP-32表达增强。本研究提供的数据有力地证明,在急性肺损伤的体外模型中,七氟醚麻醉后适应可介导呼吸道的细胞保护作用。