Stremmel C, Dango S, Thiemann U, Kayser G, Passlick B
Abteilung Thoraxchirurgie der Ludwig-Albert Universität Freiburg, Freiburg.
Dtsch Med Wochenschr. 2007 Oct;132(40):2090-5. doi: 10.1055/s-2007-985647.
Thymomas are a rare tumor entity. However, they represent 50 % of all tumors of the anterior mediastinum. There are no specific early symptoms. Overall in 10 - 15 % of patients with myasthenia gravis a thymoma is evident. Two major classifications are relevant in clinical practise: the Masaoka-classification and the WHO-classification. For their clinical and prognostic significance both classifications should be used for patients with thymomas. Additional, only resection status (RO) is known as a significant prognostic factor. Thymomas are compulsory malignant tumors. Distant metastasis is found as well as local recurrence in all stages of the disease. The 5-year-mortality rate constitutes about 80 %, not meaning any healing because local recurrences occur as late as five years after surgery. 60 % of all patients die from tumor-independent reasons making a clear prognostic statement difficult. Surgical treatment remains the gold standard and must be performed whenever possible. The most common approach is a median sternotomy. When dealing with a thymuscarcinoma, radical lymph node dissection is advisable. With respect of treatment only adjuvant radiation can possibly improve long term survival and reduces local recurrence rates for incomplete resected patients. There is no evidence for a benefit in patients with thymoma receiving adjuvant chemotherapy. A neo-adjuvant chemotherapy in combination with an adjuvant radiotherapy improves outcome after surgical resection in stage III and IV and goes along with better survival rates. Larger studies have not been performed so far. A multimodal therapy strategy is advised when dealing with thymomas in stage III and IV.
胸腺瘤是一种罕见的肿瘤类型。然而,它们占前纵隔所有肿瘤的50%。没有特定的早期症状。总体而言,10% - 15%的重症肌无力患者存在明显的胸腺瘤。在临床实践中有两种主要分类相关:马萨oka分类法和世界卫生组织(WHO)分类法。就其临床和预后意义而言,这两种分类法都应用于胸腺瘤患者。此外,只有切除状态(RO)被认为是一个重要的预后因素。胸腺瘤是恶性肿瘤。在疾病的各个阶段都可发现远处转移以及局部复发。5年死亡率约为80%,这并不意味着有任何治愈情况,因为局部复发可在手术后长达五年时出现。60%的患者死于与肿瘤无关的原因,这使得做出明确的预后判断很困难。手术治疗仍然是金标准,只要有可能就必须进行。最常见的方法是正中胸骨切开术。对于胸腺癌,建议进行根治性淋巴结清扫。在治疗方面,只有辅助放疗可能改善长期生存并降低不完全切除患者的局部复发率。没有证据表明胸腺瘤患者接受辅助化疗有获益。新辅助化疗联合辅助放疗可改善III期和IV期手术切除后的结果,并伴有更好的生存率。目前尚未进行更大规模的研究。对于III期和IV期胸腺瘤,建议采用多模式治疗策略。