Alter P, Rupp H, Rominger M B, Vollrath A, Czerny F, Klose K J, Maisch B
Philipps University, Internal Medicine - Cardiology, Baldingerstrasse, D-35033 Marburg, Germany.
Can J Physiol Pharmacol. 2007 Aug;85(8):790-9. doi: 10.1139/y07-076.
Ventricular loading conditions are crucial determinants of cardiac function and prognosis in heart failure. B-type natriuretic peptide (BNP) is mainly stored in the ventricular myocardium and is released in response to an increased ventricular filling pressure. We examined, therefore, the hypothesis that BNP serum concentrations are related to ventricular wall stress. Cardiac magnetic resonance imaging (MRI) was used to assess left ventricular (LV) mass and cardiac function of 29 patients with dilated cardiomyopathy and 5 controls. Left ventricular wall stress was calculated by using a thick-walled sphere model, and BNP was assessed by immunoassay. LV mass (r = 0.73, p < 0.001) and both LV end-diastolic (r = 0.54, p = 0.001) and end-systolic wall stress (r = 0.66, p < 0.001) were positively correlated with end-diastolic volume. LV end-systolic wall stress was negatively related to LV ejection fraction (EF), whereas end-diastolic wall stress was not related to LVEF. BNP concentration correlated positively with LV end-diastolic wall stress (r = 0.50, p = 0.002). Analysis of variance revealed LV end-diastolic wall stress as the only independent hemodynamic parameter influencing BNP (p < 0.001). The present approach using a thick-walled sphere model permits determination of mechanical wall stress in a clinical routine setting using standard cardiac MRI protocols. A correlation of BNP concentration with calculated LV stress was observed in vivo. Measurement of BNP seems to be sufficient to assess cardiac loading conditions. Other relations of BNP with various hemodynamic parameters (e.g., EF) appear to be secondary. Since an increased wall stress is associated with cardiac dilatation, early diagnosis and treatment could potentially prevent worsening of the outcome.
心室负荷状况是心力衰竭患者心脏功能和预后的关键决定因素。B型利钠肽(BNP)主要储存在心室心肌中,并在心室充盈压升高时释放。因此,我们检验了BNP血清浓度与心室壁应力相关的假说。采用心脏磁共振成像(MRI)评估29例扩张型心肌病患者和5例对照者的左心室(LV)质量和心脏功能。使用厚壁球模型计算左心室壁应力,并通过免疫测定法评估BNP。LV质量(r = 0.73,p < 0.001)以及LV舒张末期(r = 0.54,p = 0.001)和收缩末期壁应力(r = 0.66,p < 0.001)均与舒张末期容积呈正相关。LV收缩末期壁应力与LV射血分数(EF)呈负相关,而舒张末期壁应力与LVEF无关。BNP浓度与LV舒张末期壁应力呈正相关(r = 0.50,p = 0.002)。方差分析显示LV舒张末期壁应力是影响BNP的唯一独立血流动力学参数(p < 0.001)。本研究采用厚壁球模型的方法允许在临床常规环境中使用标准心脏MRI协议测定机械壁应力。在体内观察到BNP浓度与计算出的LV应力之间存在相关性。测量BNP似乎足以评估心脏负荷状况。BNP与各种血流动力学参数(如EF)的其他关系似乎是次要的。由于壁应力增加与心脏扩张有关,早期诊断和治疗可能会预防病情恶化。