Chehab Olfa, Ouertani Mohamed, Chaieb Kamel, Haouala Faouzi, Mahdouani Kacem
Unité de recherche URSAM 03/UR/07-01, faculté de pharmacie de Monastir, rue Ibn-Sina, 5000 Monastir, Tunisia.
C R Biol. 2007 Oct;330(10):755-63. doi: 10.1016/j.crvi.2007.08.004. Epub 2007 Sep 11.
Adrenal function and aging have been the object of intense interest recently, especially as regards dehydroepiandrosterone sulfate (DHEA-S), which is of major importance, since it is distinct from cortisol and aldosterone in declining with age. In a group of healthy old Tunisians, we investigated the association between cortisol and DHEA-S, on the one hand, and age, sex, lifestyle, physical health, including the body mass index (BMI), physical activity, and smoking indicators, on the other hand. We observed that cortisol concentrations did not change with aging, while DHEA-S concentrations decrease with age in both sexes. Cortisol/DHEA-S ratio, however, increases with aging. Our results revealed that DHEA-S levels are affected neither by physical activity nor by weight. It appears also that current smoking could not affect the level of DHEA-S. Relationships were found between DHEA-S concentrations and BMI, then between DHEA-S levels and serum cholesterol, triglycerides and calcium. No modification in the morning serum cortisol was found to be associated with aging. Decrease in DHEA-S levels is, however, clearly associated with this phenomenon. High cortisol/DHEA-S ratio accelerates the occurrence of some adult diseases, such as diabetes mellitus, atherosclerosis, dementia, and osteoporosis. Generally, the adrenal insufficiency marked by a cognitive impairment, immune disorders, sexual dysfunction, and scores for depression and anxiety can be corrected by a replacement of deficient DHEA-S.
肾上腺功能与衰老最近一直是人们密切关注的对象,尤其是硫酸脱氢表雄酮(DHEA-S),它非常重要,因为它与皮质醇和醛固酮不同,会随着年龄的增长而下降。在一组健康的突尼斯老年人中,我们一方面研究了皮质醇与DHEA-S之间的关联,另一方面研究了年龄、性别、生活方式、身体健康状况(包括体重指数(BMI)、身体活动和吸烟指标)之间的关联。我们观察到,皮质醇浓度不会随着衰老而变化,而DHEA-S浓度在两性中都会随着年龄的增长而下降。然而,皮质醇/DHEA-S比值会随着衰老而增加。我们的研究结果表明,DHEA-S水平既不受身体活动的影响,也不受体重的影响。目前的吸烟似乎也不会影响DHEA-S的水平。研究发现DHEA-S浓度与BMI之间存在关联,然后又发现DHEA-S水平与血清胆固醇、甘油三酯和钙之间存在关联。未发现早晨血清皮质醇的变化与衰老有关。然而,DHEA-S水平的下降显然与这一现象有关。高皮质醇/DHEA-S比值会加速一些成人疾病的发生,如糖尿病、动脉粥样硬化、痴呆和骨质疏松症。一般来说,以认知障碍、免疫紊乱、性功能障碍以及抑郁和焦虑评分所标志的肾上腺功能不全,可以通过补充缺乏的DHEA-S来纠正。