Vickers Jan, Thompson Anne, Collins Gary S, Childs Margaret, Hain Richard
Oncology Outreach and Palliative Care, Oncology Unit, Royal Liverpool Children's Hospital, Liverpool, United Kingdom.
J Clin Oncol. 2007 Oct 1;25(28):4472-6. doi: 10.1200/JCO.2007.12.0493.
The purpose of this study was to describe and show effectiveness of the outreach team model of palliative care (PC) in allowing home death for children with incurable cancer.
Over 7 months, 185 children from 22 United Kingdom oncology centers were recruited to a prospective questionnaire survey.
One hundred sixty-four children from 22 centers died (median age, 8.7 years; 88 boys, 76 girls). One hundred twenty-six families completed two or more questionnaires. One hundred twenty (77%) of 155 with complete data died at home. Preference for home death was recorded in 90 (68%) of 164 and 132 (80%) 164 at study entry and last month of life, respectively. Death occurred in preferred place for 84 (80%) of 105 with recorded preference at entry. Forty-one (25%) of 164 and 68 (41.5%) of 164 needed no outpatient or inpatient hospital visits, respectively. A named individual provided on-call PC advice by phone or home visit in 22 (100%) and 18 (82%) of 22 oncology centers, respectively. As PC progressed, involvement of oncologist and social worker appeared less, whereas pediatric oncology outreach nurse specialists (POONSs) remained prominent.
Preference for home death expressed by families in our study is similar to others, but the proportion of children actually able to die there is higher. Home death is facilitated by this model. Key components are POONSs, pediatric palliative and/or oncology specialist, and general practitioner. Professional roles change during PC and after death. An ongoing role for the oncology team in bereavement support is highlighted.
本研究旨在描述和展示姑息治疗(PC)外展团队模式在使患有不治之症的儿童在家中死亡方面的有效性。
在7个多月的时间里,从英国22个肿瘤中心招募了185名儿童参与一项前瞻性问卷调查。
来自22个中心的164名儿童死亡(中位年龄8.7岁;88名男孩,76名女孩)。126个家庭完成了两份或更多问卷。155名有完整数据的儿童中有120名(77%)在家中死亡。在研究开始时和生命的最后一个月,164名儿童中分别有90名(68%)和132名(80%)记录了在家中死亡的偏好。在开始时有记录偏好的105名儿童中,有84名(80%)在偏好的地点死亡。164名儿童中分别有41名(25%)和68名(41.5%)无需门诊或住院就诊。在22个肿瘤中心中,分别有22个(100%)和18个(82%)有指定人员通过电话或家访提供随叫随到的PC建议。随着PC的进展,肿瘤学家和社会工作者的参与度似乎降低,而儿科肿瘤外展护士专家(POONSs)仍然很突出。
我们研究中家庭表达的在家中死亡的偏好与其他研究相似,但实际能够在家中死亡的儿童比例更高。这种模式有助于在家中死亡。关键组成部分是POONSs、儿科姑息治疗和/或肿瘤学专家以及全科医生。在PC期间和死亡后专业角色会发生变化。强调了肿瘤团队在丧亲支持方面的持续作用。