Okazaki Ryo
Teikyo University Chiba Medical Center, Third Department of Medicine.
Clin Calcium. 2007 Oct;17(10):1543-7.
For differential diagnosis of rickets/osteomalacia, it is essential to evaluate the level of circulating vitamin D metabolites. Although many other metabolites are present, it is clinically sufficient to assess 25 (OH) D and 1,25 (OH)(2)D. Low "normal" serum 25 (OH) D level does not cause rickets/osteomalacia, but could harm bone health. Such vitamin D insufficiency or inadequacy, can not be recognized unless serum 25 (OH) D is measured. Currently serum 25 (OH) D measurement is not reimbursed with the national health care system in Japan, to which an action should be taken.
对于佝偻病/骨软化症的鉴别诊断,评估循环中维生素D代谢产物的水平至关重要。尽管还存在许多其他代谢产物,但临床上评估25(OH)D和1,25(OH)₂D就足够了。血清25(OH)D水平处于低“正常”范围不会导致佝偻病/骨软化症,但可能损害骨骼健康。除非检测血清25(OH)D,否则无法识别这种维生素D不足或缺乏的情况。目前在日本,血清25(OH)D检测不在国家医疗保健系统的报销范围内,对此应采取行动。