Brigato Rodrigo Ribeiro, Campos José Ribas Milanez de, Jatene Fabio Biscegli
Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil.
J Bras Pneumol. 2007 May-Jun;33(3):347-50. doi: 10.1590/s1806-37132007000300018.
Pectus excavatum (PEX) is the most frequent congenital deformity of the anterior chest wall and is defined as the dislocation of the medial or inferior portion of the sternal region toward the spinal column. There are various ways to measure the deformity. In this study, we present an objective method of assessing such deformity, the anthropometric index for PEX (AI-PEX). The AI-PEX was developed in the Thoracic Surgery Department of the Heart Institute - University of São Paulo School of Medicine Hospital das Clínicas. The anthropometric measurements are taken during the physical examination. We herein report two cases involving patients with PEX assessed using the AI-PEX and treated with the minimally invasive Nuss technique. The measurements were always taken at the point of greatest deformity. The patients were assessed on the day of the operation and again at 60 days after the surgery. The AI-PEX allowed us to obtain a satisfactory assessment of the defect. In both patients, the post-operative evolution was favorable.
漏斗胸(PEX)是前胸壁最常见的先天性畸形,定义为胸骨区域的内侧或下部向脊柱脱位。测量这种畸形有多种方法。在本研究中,我们提出了一种评估此类畸形的客观方法,即漏斗胸人体测量指数(AI-PEX)。AI-PEX是在圣保罗大学医学院临床医院心脏研究所胸外科开发的。人体测量是在体格检查期间进行的。我们在此报告两例使用AI-PEX评估并采用微创Nuss技术治疗的漏斗胸患者。测量总是在畸形最严重的部位进行。在手术当天和术后60天再次对患者进行评估。AI-PEX使我们能够对缺损进行令人满意的评估。两名患者术后恢复情况均良好。