Hamann M F, Melchior D, Juenemann K P, Braun P M
Klinik für Urologie und Kinderurologie, Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Kiel.
Aktuelle Urol. 2007 Sep;38(5):398-402. doi: 10.1055/s-2006-954991.
The extracorporeal shock-wave lithotripsy (ESWL) is still the treatment of choice for almost all stones in children. But with advances in instrumentation, endourological procedures are being performed more frequently in younger patients. Especially in the treatment of distal ureteral stones retrograde ureteroscopy now competes with ESWL. Finally, the recent literature supports percutaneous nephrolithotomy as a safe and effective treatment option for large renal calculi and staghorn calculi. This gives the clinician the opportunity to choose from a wide range of treatment alternatives. Proper treatment planning, technique and availability of appropriate instrumentation are important to achieve an optimal outcome.
体外冲击波碎石术(ESWL)仍是治疗儿童几乎所有结石的首选方法。但随着器械的进步,泌尿外科腔内手术在较年轻患者中越来越频繁地开展。特别是在治疗输尿管下段结石时,逆行输尿管镜检查如今已能与ESWL相竞争。最后,近期文献支持经皮肾镜取石术作为治疗大型肾结石和鹿角形结石的一种安全有效的治疗选择。这使临床医生有机会从多种治疗方案中进行选择。恰当的治疗规划、技术以及合适器械的可获得性对于取得最佳疗效很重要。