Loscalzo Matthew J, Clark Karen L
Rebecca and John Moores UCSD Cancer Center, La Jolla, Calif, USA.
Oncology (Williston Park). 2007 Aug;21(9):1133-8.
The Moores UCSD Cancer Center has implemented the use of an innovative instrument for screening cancer patients at first visit to assist them with distress due to cancer-related problems. This 36-question screening instrument addresses physical, practical, social, psychological and spiritual problems. Patients are asked to rate the severity of each problem on a scale of 1 to 5, and to circle "Yes" if they would like staff assistance. Data from a prospective study of the first 2,071 patients to complete this questionnaire has been entered into a database and analyzed to identify common patient problems, demographics, and trends. The five most common causes of problem-related distress were fatigue, sleeping, finances, pain, and controlling my fear and worry about the future. The five most common problems for which patients circled "Yes" to ask for assistance were understanding my treatment options, fatigue, sleeping, pain, and finances. Compared to the entire population, patients who circled "Yes" on a particular problem, demonstrated a robust increase in problem-related distress.
加州大学圣地亚哥分校穆尔斯癌症中心已采用一种创新工具,用于在癌症患者初诊时进行筛查,以帮助他们应对因癌症相关问题而产生的困扰。这种包含36个问题的筛查工具涉及身体、实际、社会、心理和精神问题。患者需根据1至5的等级对每个问题的严重程度进行评分,如果他们希望获得工作人员的帮助,则圈出“是”。对前2071名完成该问卷的患者进行前瞻性研究的数据已录入数据库,并进行分析以确定常见的患者问题、人口统计学特征和趋势。与问题相关困扰的五个最常见原因是疲劳、睡眠、财务、疼痛以及控制对未来的恐惧和担忧。患者圈出“是”以寻求帮助的五个最常见问题是了解我的治疗选择、疲劳、睡眠、疼痛和财务。与总体人群相比,在某个特定问题上圈出“是”的患者,与问题相关的困扰显著增加。