Martin Nicolas, Gehr Ronald
SNC-Lavalin, Montreal, Quebec, Canada.
Water Environ Res. 2007 Sep;79(9):991-9. doi: 10.2175/106143007x214010.
Photoreactivation of microorganisms following UV inactivation is a well-known, but complex, phenomenon. It is affected by several factors, including UV fluence, wavelength, light intensity, and exposure time to photoreactivating light. The effect on photoreactivation of a combined peracetic acid (PAA)/UV process has not been investigated. Accordingly, this study compared the degree of photoreactivation, under both sunlight and artificial lights, following UV and combined PAA/UV inactivation of fecal coliforms. Effluent samples from the Montreal Wastewater Treatment Plant (MWTP) (Quebec, Canada) were exposed, for 3 hours, to both low- and high-intensity artificial lights and sunlight. All resulted in similar photoreactivation levels. However, average photoreactivation for UV-treated wastewater samples was 1.2 logs, compared with 0.1 log for the combined PAA/UV treatment. Hence, the use of PAA in combination with UV can significantly reduce the potential for photoreactivation. To simulate the photoreactivation conditions of the MWTP effluent (which passes through a 4-km outfall tunnel with approximately 3 hours detention time), UV-treated samples were kept in the dark for 3 hours before photoreactivating light exposure. After this period, photoreactivation levels were close to zero. Hence, the effects of photoreactivation may be diminished by use of a combined disinfection scheme and/or by delaying exposure of the disinfected wastewater to light.
紫外线灭活后微生物的光复活是一种众所周知但复杂的现象。它受几个因素影响,包括紫外线通量、波长、光强度以及对光复活光的暴露时间。过氧乙酸(PAA)/紫外线联合处理对光复活的影响尚未得到研究。因此,本研究比较了在阳光和人工光下,紫外线以及PAA/紫外线联合灭活粪便大肠菌后的光复活程度。来自加拿大魁北克省蒙特利尔污水处理厂(MWTP)的出水样本分别暴露于低强度和高强度人工光以及阳光下3小时。所有情况下光复活水平相似。然而,紫外线处理的废水样本的平均光复活为1.2个对数,而PAA/紫外线联合处理的为0.1个对数。因此,PAA与紫外线联合使用可显著降低光复活的可能性。为模拟MWTP出水(通过一条4公里长的排放隧道,滞留时间约3小时)的光复活条件,紫外线处理的样本在进行光复活光照前在黑暗中放置3小时。在此之后,光复活水平接近零。因此,使用联合消毒方案和/或延迟消毒后废水对光的暴露可能会减弱光复活的影响。