Ando Takao, Latif Rauf, Davies Terry F
Thyroid Research Unit, Mount Sinai School of Medicine, The James J Peters VA Medical Center, Box 1055, 1 Gustave L Levy Place, New York, New York 10029, USA.
J Endocrinol. 2007 Oct;195(1):179-86. doi: 10.1677/JOE-07-0058.
The post-translational processing of the TSH receptor (TSHR) includes intra-molecular cleavage with the loss of a 50 amino acid ectodomain region and the formation of two subunits (alpha and beta), followed by likely alpha subunit shedding. TSHR antibodies (TSHR-Abs), which are directed at the ectodomain, may influence thyroid function by stimulating or inhibiting TSHR signaling or may bind without any such influence (the neutral group of antibodies). When we examined the characteristics of a series of monoclonal TSHR-Abs, we found that many were able to inhibit receptor cleavage and enhance TSHR expression. This was especially apparent with the neutral type of TSHR-Abs directed to the cleaved region of the ectodomain (aa 316-366). Indeed, such inhibition appeared to be epitope dependent with TSHR-Abs directed to regions after residues 335-354 showing no such activity. We propose that this aberrant process, whereby TSHR-Abs influence antigen processing, is a novel mechanism for the maintenance and exacerbation of autoimmune thyroid disease.
促甲状腺激素受体(TSHR)的翻译后加工包括分子内切割,丢失一个含50个氨基酸的胞外域区域,并形成两个亚基(α和β),随后可能发生α亚基脱落。针对胞外域的TSHR抗体(TSHR-Abs)可通过刺激或抑制TSHR信号传导来影响甲状腺功能,也可能在无此类影响的情况下结合(抗体的中性组)。当我们研究一系列单克隆TSHR-Abs的特性时,我们发现许多抗体能够抑制受体切割并增强TSHR表达。这在针对胞外域切割区域(氨基酸316 - 366)的中性类型TSHR-Abs中尤为明显。事实上,这种抑制似乎取决于表位,针对残基335 - 354之后区域的TSHR-Abs没有这种活性。我们提出,TSHR-Abs影响抗原加工的这一异常过程是自身免疫性甲状腺疾病维持和加重的一种新机制。