Qamar Rahil, Rector Alan
Medical Informatics Group, University of Manchester, Manchester, UK.
Stud Health Technol Inform. 2007;129(Pt 1):674-8.
Matching clinical data to codes in controlled terminologies is the first step towards achieving standardisation of data for safe and accurate data interoperability. The MoST automated system was used to generate a list of candidate SNOMED CT code mappings. The paper discusses the semantic issues which arose when generating lexical and semantic matches of terms from the archetype model to relevant SNOMED codes. It also discusses some of the solutions that were developed to address the issues. The aim of the paper is to highlight the need to be flexible when integrating data from two separate models. However, the paper also stresses that the context and semantics of the data in either model should be taken into consideration at all times to increase the chances of true positives and reduce the occurrence of false negatives.
将临床数据与受控术语中的代码进行匹配是实现数据标准化以确保安全准确的数据互操作性的第一步。使用MoST自动化系统生成了一份候选SNOMED CT代码映射列表。本文讨论了在从原型模型生成术语与相关SNOMED代码的词汇和语义匹配时出现的语义问题。还讨论了为解决这些问题而开发的一些解决方案。本文的目的是强调在整合来自两个不同模型的数据时需要保持灵活性。然而,本文也强调,在任何时候都应考虑两个模型中数据的上下文和语义,以增加真阳性的机会并减少假阴性的发生。