Agrawal D, Rukkannagari S, Kethu S
Division of Gastroenterology, Brown Medical School, Rhode Island Hospital, Providence, RI, USA.
Minerva Gastroenterol Dietol. 2007 Sep;53(3):233-48.
Crohn's disease (CD) and ulcerative colitis (UC), both should be considered as systemic diseases as they are associated with clinical manifestations involving the organs outside the alimentary tract. In a genetically susceptible host with inflammatory bowel disease (IBD), complex interaction of bacterial or other local factors in the colon with antigen presenting cells may trigger an immune reaction to a shared antigen in the involved organs. These extraintestinal manifestations (EIM) are observed in up to 20-40% of the patients with IBD. Patients with CD are more susceptible to EIMs than patients with UC. Joints, eyes, skin and biliary tract are the most commonly involved organ systems. Some manifestations such as uveitis, episcleritis may precede the onset bowel disease and some may occur in conjunction with or subsequent to the diagnosis of active bowel disease. Although many EIMs tend to follow the clinical course of IBD and respond to the treatment of underlying bowel disease, some EIMs such as primary sclerosing cholangitis and ankylosing spondylitis tend to follow a course independent of the bowel disease activity. Biological agents, particularly anti-TNFa based therapies now assume an important role in the treatment of EIMs. Early recognition and treatment of EIMs are crucial in preventing major morbidity.
克罗恩病(CD)和溃疡性结肠炎(UC)均应被视为全身性疾病,因为它们与涉及消化道外器官的临床表现相关。在患有炎症性肠病(IBD)的遗传易感宿主中,结肠内细菌或其他局部因素与抗原呈递细胞的复杂相互作用可能会引发对受累器官中共同抗原的免疫反应。这些肠外表现(EIM)在高达20%-40%的IBD患者中可见。与UC患者相比,CD患者更容易出现EIM。关节、眼睛、皮肤和胆道是最常受累的器官系统。一些表现,如葡萄膜炎、巩膜外层炎,可能在肠道疾病发作之前出现,而有些可能在活动性肠道疾病诊断的同时或之后出现。尽管许多EIM往往遵循IBD的临床病程,并对潜在肠道疾病的治疗有反应,但一些EIM,如原发性硬化性胆管炎和强直性脊柱炎,其病程往往独立于肠道疾病活动。生物制剂,特别是基于抗TNFα的疗法,现在在EIM的治疗中发挥着重要作用。早期识别和治疗EIM对于预防严重发病至关重要。