Lukas Jindrich, Duskova Jaroslava, Lukas David, Paska Jan, Stritesky Martin, Haas Tomas
Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, College Tutor, Nemocnice Na Homolce, Roentgenova 2, Praha 5, Czech Republic.
Saudi Med J. 2007 Oct;28(10):1529-33.
The present prospective randomized trial compared surgical tracheostomy (ST) and percutaneous dilatational tracheostomy (PDT) in intensive care unit (ICU) patients in terms of outcomes and complications.
Between January 2003 and December 2005 tracheostomies were performed on critically ill ICU patients in Medical Faculty Hospital in Prague, with a random allocation of 105 patients for ST and 100 for PDT.
The 2 groups did not differ significantly in terms of basic demographic characteristics or length of endotracheal intubation prior to the procedure. Following the procedures, the 2 groups did not differ significantly in terms of the time required for decannulation, decannulated patients or mortalities. Post-mortem examination showed that both groups were similar in terms of placement of the tracheostomy tube. Surgical tracheostomy was found to take longer time to perform than PDT (p<0.001). In terms of early postoperative complications, PDT was associated with a higher rate of postoperative bleeding compared to ST (p=0.0302).
Percutaneous dilatational tracheostomy is a simpler and faster technique to perform, but is associated with a higher occurrence of early complications, particularly postoperative bleeding.
本前瞻性随机试验比较了重症监护病房(ICU)患者中行外科气管切开术(ST)和经皮扩张气管切开术(PDT)后的结局及并发症情况。
2003年1月至2005年12月期间,在布拉格医学院附属医院对重症ICU患者实施气管切开术,随机分配105例患者接受ST,100例患者接受PDT。
两组患者在基本人口统计学特征或手术前气管插管时间方面无显著差异。手术后,两组在拔管所需时间、拔管患者或死亡率方面无显著差异。尸检显示,两组在气管切开管的放置方面相似。发现外科气管切开术的操作时间比PDT长(p<0.001)。在早期术后并发症方面,与ST相比,PDT术后出血发生率更高(p=0.0302)。
经皮扩张气管切开术是一种操作更简单、更快的技术,但早期并发症发生率较高,尤其是术后出血。