Noda H, Iso H, Toyoshima H, Date C, Yamamoto A, Kikuchi S, Koizumi A, Kondo T, Watanabe Y, Wada Y, Inaba Y, Tamakoshi A
Public Health, Department of Social and Environmental Medicine, Osaka University, Graduate School of Medicine, 2-2 Yamadaoka, Shuita-shi, Osaka 565-0871 Japan.
Heart. 2008 Apr;94(4):471-5. doi: 10.1136/hrt.2007.126458. Epub 2007 Oct 4.
Since smoking and exercise have opposite effects on coronary risk factors, the hypothesis was proposed that smoking might weaken the protective effect of exercise on prevention of coronary heart disease.
To determine the effect of smoking on the relationship between sports participation and mortality from coronary heart disease.
Population-based prospective cohort study in Japan.
A total of 76 832 Japanese men and women, aged 40-79 years with no history of stroke, coronary heart disease, or cancer, completed a self-administered questionnaire between 1988 and 1990.
Systematic mortality surveillance was carried out through 2003, and 638 deaths from coronary heart disease (496 myocardial infarction) were identified.
People who reported the longest time in sports participation (>or=5 hours/week) had an approximately 50-80% lower age-adjusted risk of mortality from coronary heart disease compared with those in the second lowest category (1-2 hours/week) among never and ex-smokers, but no association was found among current smokers. Adjustment for known risk factors and exclusion of subjects who died within 2 years of the baseline inquiry did not substantially alter these associations. The multivariable hazard ratios (95% confidence interval) of coronary heart disease for the >or=5 hours/week versus 1-2 hours/week of sports participation were 0.44 (0.23 to 0.86) among never smokers, 0.18 (0.05 to 0.60) among ex-smokers, and 0.82 (0.47 to 1.40) among current smokers. Similar associations were found for men and women.
Smoking may reduce the beneficial effect of sports participation for reduction of fatal coronary heart disease.
由于吸烟和运动对冠心病危险因素有相反的影响,因此有人提出假说,即吸烟可能会削弱运动对预防冠心病的保护作用。
确定吸烟对体育活动参与与冠心病死亡率之间关系的影响。
日本基于人群的前瞻性队列研究。
共有76832名年龄在40 - 79岁之间、无中风、冠心病或癌症病史的日本男性和女性,在1988年至1990年间完成了一份自我填写的问卷。
通过2003年进行系统的死亡率监测,确定了638例冠心病死亡病例(496例心肌梗死)。
报告体育活动参与时间最长(≥5小时/周)的人群,与从不吸烟和已戒烟者中体育活动参与时间第二低类别(1 - 2小时/周)的人群相比,年龄调整后的冠心病死亡风险降低了约50 - 80%,但在当前吸烟者中未发现关联。对已知危险因素进行调整以及排除在基线调查后2年内死亡的受试者,并未实质性改变这些关联。体育活动参与≥5小时/周与1 - 2小时/周相比,冠心病的多变量风险比(95%置信区间)在从不吸烟者中为0.44(0.23至0.86),在已戒烟者中为0.18(0.05至0.60),在当前吸烟者中为0.82(0.47至1.40)。男性和女性中发现了类似的关联。
吸烟可能会降低体育活动参与对降低致命性冠心病的有益作用。