Fedrowitz Maren, Löscher Wolfgang
Department of Pharmacology, Toxicology and Pharmacy, University of Veterinary Medicine, Bünteweg 17, D-30559 Hannover, Germany.
Carcinogenesis. 2008 Jan;29(1):186-93. doi: 10.1093/carcin/bgm217. Epub 2007 Oct 4.
The possibility that long-term exposure to relatively weak power frequency magnetic fields (MFs) emanating from the generation, transmission and use of electricity could increase the risk of breast cancer is a matter of ongoing debate. Laboratory studies using well-defined exposure conditions are useful to examine whether exposure to MF affects mammary tumorigenesis. Previous studies from different laboratories using the 7,12-dimethylbenz[a]anthracene (DMBA) model of breast cancer in female Sprague-Dawley (SD) rats have been inconclusive, which has been related to differences in MF sensitivity between SD substrains used in these studies. When we compared the effects of MF exposure on cell proliferation in the mammary gland of various outbred and inbred rat strains, Fischer 344 was the only inbred strain that exhibited a marked increase in cell proliferation. Based on these data, we suggested that MF exposure should significantly facilitate development and growth of mammary tumors in Fischer 344 rats, which was tested in the present study. Groups of 108 DMBA-treated rats were either MF exposed (100 muT, 50 Hz) or sham exposed for 26 weeks. MF exposure significantly facilitated mammary tumorigenesis. The incidence of rats with grossly recorded, histologically verified adenocarcinomas was increased by 45% (P = 0.0095). The most pronounced MF effect on tumor incidence was seen in the cranial inguinal complexes (L/R5). These data indicate that Fischer 344 rats are a suitable inbred strain to study the mechanisms underlying the effects of MF exposure on mammary tumorigenesis.
长期暴露于发电、输电和用电过程中产生的相对较弱的工频磁场(MFs)可能会增加患乳腺癌风险,这一问题仍在持续争论中。利用明确的暴露条件进行的实验室研究,有助于检验暴露于MF是否会影响乳腺肿瘤发生。此前不同实验室使用雌性斯普拉格-道利(SD)大鼠的7,12-二甲基苯并[a]蒽(DMBA)乳腺癌模型所做的研究尚无定论,这与这些研究中使用的SD亚系在MF敏感性上的差异有关。当我们比较MF暴露对各种远交和近交大鼠品系乳腺细胞增殖的影响时,发现Fischer 344是唯一一种细胞增殖显著增加的近交品系。基于这些数据,我们推测MF暴露应能显著促进Fischer 344大鼠乳腺肿瘤的发生和生长,本研究对此进行了验证。将108只经DMBA处理的大鼠分为两组,一组暴露于MF(100μT,50Hz),另一组进行假暴露,持续时间为26周。MF暴露显著促进了乳腺肿瘤发生。肉眼记录、组织学证实为腺癌的大鼠发生率增加了45%(P = 0.0095)。MF对肿瘤发生率的最显著影响见于腹股沟头侧复合体(L/R5)。这些数据表明,Fischer 344大鼠是研究MF暴露对乳腺肿瘤发生影响机制的合适近交品系。