Davy Carol
University of South Australia, Australia.
Stud Health Technol Inform. 2007;130:23-35.
Papua New Guinean primary health care workers describe their Standard Treatment Manuals as like "a teacher" or "a doctor". This paper explores this glowing reference, looking at how Standard Treatment Manuals are utilised, through data collected in a study which identifies what influences primary health care workers in Papua New Guinea to access and utilise information for diagnostic and treatment decisions. In addition to presenting a unique perspective on this method for transferring information to health workers across the world, this paper presents an opportunity to consider some of the factors which both enable and inhibit the process of providing information to health workers in a non western culture.
巴布亚新几内亚的初级卫生保健工作者将他们的《标准治疗手册》形容为“一位老师”或“一名医生”。本文通过一项研究收集的数据,探讨了这一极高的评价,研究着眼于《标准治疗手册》是如何被使用的,该研究确定了在巴布亚新几内亚,哪些因素会影响初级卫生保健工作者获取和利用信息以做出诊断和治疗决策。除了对这种向全球卫生工作者传递信息的方法提出独特观点外,本文还提供了一个机会,来思考一些在非西方文化中促进和阻碍向卫生工作者提供信息过程的因素。