Kemmei Tomoko, Kodama Shuji, Yamamoto Atsushi, Inoue Yoshinori, Hayakawa Kazuichi
Toyama Institute of Health, 17-1 Nakataikoyama, Imizu, Toyama 939-0363, Japan.
J Chromatogr A. 2007 Nov 9;1171(1-2):63-8. doi: 10.1016/j.chroma.2007.09.037. Epub 2007 Sep 21.
Using a fast reversible reaction of aminopolycarboxylic acids (APCAs) into Fe(III)-APCA complexes in the presence of Fe(III) ions, seven kinds of APCAs [nitrilotriacetate (NTA), N-(2-hydroxyethyl)ethylenediamine-triacetate (HEDTA), ethylenediamine-tetraacetate (EDTA), 1,3-propanediamine-tetraacetate (PDTA), diethylenetriamine-pentaacetate (DTPA), 1,2-diaminopropane-tetraacetate (MeEDTA), and O,O'-bis(2-aminoethyl)ethyleneglycol-tetraacetate (GEDTA)] in cosmetics and synthetic detergents were separated on two reversed-phase C30 columns connected in series and detected with ultraviolet detection. Simple pretreatment, consisted of thousand times dilution of samples and addition of 100 microl of the Fe(III) solution containing 10 mM Fe(III) chloride and 0.5 M sulfuric acid to 10 ml of diluted samples, permitted the determination of APCAs in cosmetics and synthetic detergents at concentration level of 0.1 mM, except 0.3 mM for GEDTA. APCAs except GEDTA could be detected at concentration level of 0.03 mM and GEDTA could be detected at concentration level of 0.09 mM. Good recoveries (95-110%) were obtained for each APCA by the standard addition method on two diluted samples with high accuracy (RSD 0.2-9.1%). Three APCAs (EDTA, HEDTA and NTA) were detected in various concentrations in cosmetics and synthetic detergents and the other APCAs were not detected in any of the samples. This method requires no tedious pretreatment and takes only 15 min for one analysis, so it is useful for determination of APCAs.
利用氨基多羧酸(APCA)在铁(III)离子存在下与铁(III)-APCA络合物发生的快速可逆反应,在两根串联的反相C30柱上分离了化妆品和合成洗涤剂中的七种APCA[次氮基三乙酸(NTA)、N-(2-羟乙基)乙二胺三乙酸(HEDTA)、乙二胺四乙酸(EDTA)、1,3-丙二胺四乙酸(PDTA)、二乙烯三胺五乙酸(DTPA)、1,2-二氨基丙烷四乙酸(MeEDTA)和O,O'-双(2-氨基乙基)乙二醇四乙酸(GEDTA)],并用紫外检测法进行检测。简单的预处理包括将样品稀释一千倍,并向10毫升稀释样品中加入100微升含有10毫摩尔氯化铁和0.5摩尔硫酸的铁(III)溶液,这使得能够测定化妆品和合成洗涤剂中浓度为0.1毫摩尔的APCA,但GEDTA为0.3毫摩尔。除GEDTA外的APCA在浓度为0.03毫摩尔时可被检测到,GEDTA在浓度为0.09毫摩尔时可被检测到。通过标准加入法在两个稀释样品上对每种APCA都获得了良好的回收率(95-110%),准确度高(相对标准偏差为0.2-9.1%)。在化妆品和合成洗涤剂中检测到了三种不同浓度的APCA(EDTA、HEDTA和NTA),而在任何样品中都未检测到其他APCA。该方法无需繁琐的预处理,一次分析仅需15分钟,因此对于APCA的测定很有用。