Ogose Takeshi, Wakata Yoshifumi, Kaneko Masaya, Shinahara Kumi, Takechi Tomoki, Kotani Haruko
Department of Pediatrics, National Hospital Organization, Kochi National Hospital, Kochi, Japan.
J Pediatr Hematol Oncol. 2007 Oct;29(10):716-9. doi: 10.1097/MPH.0b013e31814d6845.
In this article, we first report a case of recurrent paroxysmal cold hemoglobinuria with serologic confirmation. On 2 occasions, the Donath-Landsteiner (DL) antibodies belonged to an IgM subclass and showed neither anti-P nor anti-I specificity. Furthermore, it is very interesting that the temperature thresholds of DL antibodies were different on each occasion. Although acute paroxysmal cold hemoglobinuria is considered to be self-limited and transient, we should be careful of its possible recurrence. DL tests must be repeated after the complete recovery from the first episode, with careful attention to several possible causes of false-negative DL tests.
在本文中,我们首次报告一例经血清学确诊的复发性阵发性冷血红蛋白尿病例。在2次发作中,多纳-兰德斯泰纳(DL)抗体属于IgM亚类,且既不显示抗-P也不显示抗-I特异性。此外,非常有趣的是,每次发作时DL抗体的温度阈值都不同。虽然急性阵发性冷血红蛋白尿被认为是自限性和短暂性的,但我们仍应警惕其可能的复发。在首次发作完全恢复后必须重复进行DL试验,同时要仔细注意DL试验假阴性的几种可能原因。