Cianci A, De Leo V
Istituto di Ginecologia ed Ostetricia, Università degli Studi di Catania, Catania.
Minerva Ginecol. 2007 Aug;59(4):415-25.
The contraceptive pill has been a revolution of the last 40 years. In Italy, however, it is much less widely used than in other countries. Explanations for this phenomenon range from religious implications and customs to misinformation and word-of-mouth communication of negative experiences. The oral contraceptive pill is often used to correct menstrual disorders, leading to poor results and side-effects. Recent advances in oral contraception have led to a substantial reduction in doses and side-effects. Low-dose pills contain minimal doses of progesterones and estrogens and ensure good control of the menstrual cycle. Although reduction of ethinyl estradiol (EE) concentrations has reduced the incidence of negative systemic side effects such as water retention, edema and swollen breasts, the low estrogen dose may be associated with spotting and hypomenorrhea or amenorrhea in the long term, as well as dyspareunia due to reduced vaginal trophism, which may induce women to suspend use of the drug. It is also true that only one type of estrogen is used in the pill, albeit at different doses, whereas the progesterone may differ and in many cases is the cause of common side-effects. The choice of progesterone therefore involves not only its effect on the endometrium in synergy with estrogen, but also possible residual androgenic activity which may have negative metabolic repercussions. Indeed, addition of a progesterone, especially androgen-derived, attenuates the positive metabolic effects of estrogen. Two new monophasic oral contraceptives were recently released. They contain 30 microg (Yasmin) or 20 muicrog (Yasminelle) EE and a new progesterone, drospirenone, derived from spirolactone, which has antiandrogenic and antimineralcorticoid activity similar to endogenous progesterone. Like progesterone, the drospirenone molecule is an aldosterone antagonist and has a natriuretic effect that opposes the sodium retention effect of EE. It may, therefore, help to prevent the water retention, weight gain and arterial hypertension often associated with oral contraceptive use. Recent comparative studies recorded weight loss that stabilized after 6 months of treatment with drospirenone/EE. Overweight women may therefore benefit from the formulation with 20 microg EE, whereas the formulation with at least 30 microg EE should be more appropriate for underweight women. Women with slight to moderate acne, the formulation with 30 microg EE has been found to be as effective as 2 mg cyproterone acetate combined with 35 micrig EE (Diane). Menstrual cycle characteristics, however, remain the main factor determining the choice of formulation. Randomised control studies comparing the new formulation with others containing second or third generation progesterones have found similar efficacy in cycle control and incidence of spotting. From this point of view, it is not advisable to prescribe more than 30 microg EE (Yasmin or Yasminelle) for women with normal menstrual cycles, whereas in cases of hypomenorrhea and/or amenorrhea at least this dose of EE plus drospirenone may be used. Women with hypermenorrhea run the risk of spotting if an inappropriate drug is chosen. A solution is to use 30 microg EE/drospirenone from day 5 of the cycle. To control so-called minor side-effects, the dose of EE must be appropriate. In women with premenstrual tension a dose of at least 30 microg EE associated with drospirenone reduces or even prevents symptoms. On the other hand, in cases of chronic headache or headache as a side-effect of oral contraceptive use, a lower dose of estrogen is beneficial, and doses below 20 microg may be used. Although the progesterone component is not considered to affect headache, good results have been obtained with drospirenone, the antimineralcorticoid effects of which reduce blood pressure and improve symptoms. Formulations with 20 microg EE and drospirenone are particularly indicated in women with pre-existing mastodynia, fibrocystic breast manifestations or who develop mastodynia as a side-effect of oral contraceptive use. Since high plasma concentrations of androgens have been recorded in these women, a progesterone with antiandrogen and antiedema activity can be beneficial. Finally, it is worth recalling that monophasic pills with low estrogen doses, such as the formulations mentioned above, ensure good mood control, reducing the depressive symptoms often associated with oral contraceptive use. In conclusion, formulations containing drospirenone are a valid alternative to conventional oral contraceptives for the personalisation of these drugs.
避孕药是过去40年的一项重大变革。然而在意大利,其使用范围远不及其他国家广泛。对这一现象的解释涵盖宗教影响、习俗、错误信息以及负面经历的口口相传。口服避孕药常被用于纠正月经紊乱,却导致效果不佳和副作用。口服避孕技术的最新进展已大幅降低了剂量和副作用。低剂量避孕药含有最低剂量的孕激素和雌激素,并能有效控制月经周期。虽然乙炔雌二醇(EE)浓度的降低减少了诸如水潴留、水肿和乳房胀痛等负面全身副作用的发生率,但低雌激素剂量长期来看可能会导致点滴出血、月经过少或闭经,以及因阴道营养减少引起的性交困难,这可能会促使女性停药。同样,避孕药中只使用了一种类型的雌激素,尽管剂量不同,而孕激素可能不同,在许多情况下是常见副作用的原因。因此,孕激素的选择不仅涉及它与雌激素协同作用对子宫内膜的影响,还涉及可能的残余雄激素活性,这可能会产生负面的代谢影响。事实上,添加一种孕激素,尤其是雄激素衍生的孕激素,会减弱雌激素的积极代谢作用。最近推出了两种新型单相口服避孕药。它们分别含有30微克(优思明)或20微克(优思悦)的EE以及一种新型孕激素屈螺酮,它源自螺内酯,具有与内源性孕激素相似样的抗雄激素和抗盐皮质激素活性。与孕激素一样,屈螺酮分子是一种醛固酮拮抗剂,具有利钠作用,可对抗EE的钠潴留作用。因此,它可能有助于预防常与口服避孕药使用相关的水潴留、体重增加和动脉高血压。最近的比较研究记录了在使用屈螺酮/EE治疗6个月后体重减轻并趋于稳定。因此,超重女性可能会从含20微克EE的配方中受益,而至少含30微克EE的配方可能更适合体重过轻的女性。对于轻度至中度痤疮女性,已发现含30微克EE的配方与2毫克醋酸环丙孕酮联合35微克EE(达英)的效果相同。然而,月经周期特征仍然是决定配方选择的主要因素。将新配方与含有第二代或第三代孕激素的其他配方进行比较的随机对照研究发现,在周期控制和点滴出血发生率方面具有相似的疗效。从这个角度来看,对于月经周期正常的女性,不建议开具超过30微克EE(优思明或优思悦)的药物,而在月经过少和/或闭经的情况下,至少可以使用这一剂量的EE加屈螺酮。月经过多的女性如果选择不当的药物有发生点滴出血的风险。一种解决办法是从周期的第5天开始使用30微克EE/屈螺酮。为了控制所谓的轻微副作用,EE的剂量必须合适。对于经前紧张的女性,至少30微克EE与屈螺酮联合使用可减轻甚至预防症状。另一方面,对于慢性头痛或作为口服避孕药副作用的头痛,较低剂量的雌激素有益,可使用低于20微克的剂量。虽然孕激素成分不被认为会影响头痛,但屈螺酮取得了良好效果,其抗盐皮质激素作用可降低血压并改善症状。含20微克EE和屈螺酮的配方特别适用于已有乳房疼痛、纤维囊性乳腺表现或因口服避孕药副作用而出现乳房疼痛的女性。由于在这些女性中已记录到高血浆雄激素浓度,具有抗雄激素和抗水肿活性的孕激素可能有益。最后,值得一提的是,低雌激素剂量的单相避孕药,如上述配方,可有效控制情绪,减少常与口服避孕药使用相关的抑郁症状。总之,含屈螺酮的配方是传统口服避孕药实现个性化用药的有效替代方案。