Lim Jae Hyang, Jono Hirofumi, Koga Tomoaki, Woo Chang-Hoon, Ishinaga Hajime, Bourne Patricia, Xu Haodong, Ha Un-Hwan, Xu Haidong, Li Jian-Dong
Department of Microbiology and Immunology, University of Rochester Medical Center, Rochester, New York, United States of America.
PLoS One. 2007 Oct 10;2(10):e1032. doi: 10.1371/journal.pone.0001032.
Non-typeable Haemophilus influenza (NTHi) is an important human pathogen causing respiratory tract infections in both adults and children. NTHi infections are characterized by inflammation, which is mainly mediated by nuclear transcription factor kappaB (NF-kappaB)-dependent production of inflammatory mediators. The deubiquitinating enzyme cylindromatosis (CYLD), loss of which was originally reported to cause a benign human syndrome called cylindromatosis, has been identified as a key negative regulator for NF-kappaB in vitro. However, little is known about the role of CYLD in bacteria-induced inflammation in vivo. Here, we provided direct evidence for the negative role of CYLD in NTHi-induced inflammation of the mice in vivo. Our data demonstrated that CYLD is induced by NTHi in the middle ear and lung of mice. NTHi-induced CYLD, in turn, negatively regulates NTHi-induced NF-kappaB activation through deubiquitinating TRAF6 and 7 and down-regulates inflammation. Our data thus indicate that CYLD acts as a negative regulator for NF-kappaB-dependent inflammation in vivo, hence protecting the host against detrimental inflammatory response to NTHi infection.
不可分型流感嗜血杆菌(NTHi)是一种重要的人类病原体,可引起成人和儿童的呼吸道感染。NTHi感染的特征是炎症,主要由核转录因子κB(NF-κB)依赖性产生的炎症介质介导。去泛素化酶圆柱瘤蛋白(CYLD)最初被报道其缺失会导致一种名为圆柱瘤病的良性人类综合征,现已被确定为体外NF-κB的关键负调节因子。然而,关于CYLD在体内细菌诱导的炎症中的作用知之甚少。在此,我们提供了直接证据,证明CYLD在体内对NTHi诱导的小鼠炎症具有负作用。我们的数据表明,CYLD在小鼠的中耳和肺中由NTHi诱导产生。反过来,NTHi诱导的CYLD通过去泛素化TRAF6和7对NTHi诱导的NF-κB激活起负调节作用,并下调炎症反应。因此,我们的数据表明CYLD在体内作为NF-κB依赖性炎症的负调节因子,从而保护宿主免受NTHi感染引起的有害炎症反应。