Biernacka Joanna Beata, Hanke Wojciech, Makowiec-Dabrowska Teresa, Makowska Zofia, Sobala Wojciech
Studium Doktoranckie, Instytut Medycyny Pracy im. prof. J. Nofera, Lódź.
Med Pr. 2007;58(3):205-14.
Despite scientific developments and an increasing standard of medical care, preterm delivery does not cease to be the problem even in the developed countries. Among preterm delivery risk factors, attention is also paid to stress perceived by a pregnant woman, however, job-related stress is often disregarded as a problem. The purpose of this work was to define the extent to which psychosocial characteristics of the work environment are perceived to generate stress as well as to find out their relationship with preterm delivery.
The study group comprised 1433 pregnant women working during pregnancy (terminated after the 22nd week with delivery of a living baby) in the period from January 1, 1999 to June 30, 2000. They delivered babies in obstetric wards of 23 hospitals of the Lódź region on randomly chosen days (94 days altogether). A standard questionnaire which sought information about the pregnancy as well as about time and kind of work performed was used after the delivery. Psychosocial factors were categorized by 19 characteristics, which were evaluated by women on the 1-5 point scale in view of the stress related with a given factor.
Although preterm delivery was not more frequent in women who evaluated particular work features as stressogenic, it did occur more frequently in the group of women whose overall evaluation score exceeded 50. After adjusting for age and health conditions during pregnancy the odds ratio of preterm delivery related to highly stressful work was 1.98 (95% CI: 1.12-3.48). It was also observed that the proportion of women who evaluated their work as highly stressogenic was smaller in the subpopulation that continued job performance after the 5th month of pregnancy than in the women working shorter. However, the relative risk of preterm delivery was significantly higher in the latter subpopulation and it accounted for 2.36 (95% CI: 1.05-5.30). It was found that fast work pace, high workload, insufficient equipment for the work performed, conflict situations in daily activities, lack of support in difficult situations, and negative influence of other people on work and conditions of work performance were the most common sources of stress.
The obtained data indicate the need to evaluate stress at work in groups of occupationally active pregnant women as well as to select more thoroughly work posts for this group of employees.
尽管科学不断发展,医疗护理水平日益提高,但即使在发达国家,早产仍然是一个问题。在早产的风险因素中,孕妇所感受到的压力也受到关注,然而,与工作相关的压力常常被忽视。这项研究的目的是确定工作环境的社会心理特征在多大程度上被认为会产生压力,并找出它们与早产之间的关系。
研究组包括1999年1月1日至2000年6月30日期间在孕期工作(妊娠22周后终止妊娠并分娩活婴)的1433名孕妇。她们在罗兹地区23家医院的产科病房随机选择的日子(共94天)分娩。分娩后使用一份标准问卷,该问卷收集有关妊娠以及工作时间和工作种类的信息。社会心理因素按19个特征分类,这些特征由女性根据与特定因素相关的压力,在1 - 5分的量表上进行评估。
尽管将特定工作特征评估为产生压力的女性早产情况并不更频繁,但在总体评估得分超过50分的女性群体中,早产确实更频繁地发生。在调整了年龄和孕期健康状况后,与高压力工作相关的早产比值比为1.98(95%可信区间:1.12 - 3.48)。还观察到,在妊娠第5个月后继续工作的亚组中,将工作评估为高压力的女性比例低于工作时间较短的女性。然而,后一个亚组的早产相对风险显著更高,为2.36(95%可信区间:1.05 - 5.30)。发现工作节奏快、工作量大(高工作量)、工作设备不足、日常活动中的冲突情况、困难情况下缺乏支持以及他人对工作和工作表现条件的负面影响是最常见的压力来源。
所获得的数据表明,有必要对职业活跃的孕妇群体的工作压力进行评估,并为这组员工更全面地挑选工作岗位。