Cerchietti Leandro C A, Navigante Alfredo H, Castro Monica A
Translational Research Unit, Angel H Roffo Cancer Institute, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.
Nutr Cancer. 2007;59(1):14-20. doi: 10.1080/01635580701365068.
Under the common denomination of Systemic Immune-Metabolic Syndrome (SIMS), we grouped many symptoms that share a similar pathophysiologic background. SIMS is the result of the dysfunctional interaction of tumor cells, stroma cells, and the immune system, leading to the release of cytokines and other systemic mediators such as eicosanoids. SIMS includes systemic syndromes such as paraneoplastic hemopathies, hypercalcemia, coagulopathies, fatigue, weakness, cachexia, chronic nausea, anorexia, and early satiety among others. Eicosapentaenoic and docosahexaenoic n-3 fatty acids from fish oil can help in the management of persistent chronic inflammatory states, but treatment's compliance is generally poor. Preferentially, Cox-2 inhibition can create a favorable pattern of cytokines by decreasing the production of certain eicosanoids, although their role in SIMS is unknown. The aim of this study was to test the hypothesis that by modulating systemic inflammation through an eicosanoid-targeted approach, some of the symptoms of the SIMS could be controlled. We exclusively evaluated 12 patients for compliance. Patients were assigned 1 of the 4 treatment groups (15-, 12-, 9-, or 6-g dose, fractionated every 8 h). For patients assigned to 15 and 12 doses, the overall compliance was very poor and unsatisfactory for patients receiving the 9-g dose. The maximum tolerable dose was calculated to be around 2 capsules tid (6 g of fish oil per day). A second cohort of 22 patients with advanced lung cancer and SIMS were randomly assigned to receive either fish oil, 2 g tid, plus placebo capsules bid (n = 12) or fish oil, 2 g tid, plus celecoxib 200 mg bid (n = 10). All patients in both groups received oral food supplementation. After 6 wk of treatment, patients receiving fish oil + placebo or fish oil + celecoxib showed significantly more appetite, less fatigue, and lower C-reactive protein (C-RP) values than their respective baselines values (P < 0.02 for all the comparisons). Additionally, patients in the fish oil + celecoxib group also improved their body weight and muscle strength compared to baseline values (P < 0.02 for all the comparisons). Comparing both groups, patients receiving fish oil + celecoxib showed significantly lower C-RP levels (P = 0.005, t-test), higher muscle strength (P = 0.002, t-test) and body weight (P = 0.05, t-test) than patients receiving fish oil + placebo. The addition of celecoxib improved the control of the acute phase protein response, total body weight, and muscle strength. Additionally, the consistent nutritional support used in our patients could have helped to maximize the pharmacological effects of fish oil and/or celecoxib. This study shows that by modulating the eicosanoid metabolism using a combination of n-3 fatty acids and cyclooxygenase-2 inhibitor, some of the signs and symptoms associated with a SIMS could be ameliorated.
在系统性免疫代谢综合征(SIMS)这一统称下,我们将许多具有相似病理生理背景的症状归为一类。SIMS是肿瘤细胞、基质细胞和免疫系统功能失调相互作用的结果,导致细胞因子和其他全身介质如类二十烷酸的释放。SIMS包括副肿瘤性血液病、高钙血症、凝血障碍、疲劳、虚弱、恶病质、慢性恶心、厌食和早饱等全身综合征。鱼油中的二十碳五烯酸和二十二碳六烯酸n-3脂肪酸有助于管理持续性慢性炎症状态,但治疗依从性通常较差。优先使用的是,环氧化酶-2抑制可通过减少某些类二十烷酸的产生来创造有利的细胞因子模式,尽管其在SIMS中的作用尚不清楚。本研究的目的是检验这样一个假设,即通过以类二十烷酸为靶点的方法调节全身炎症,SIMS的某些症状可以得到控制。我们专门评估了12例患者的依从性。患者被分配到4个治疗组中的1组(剂量分别为15克、12克、9克或6克,每8小时分次服用)。对于分配到15克和12克剂量组的患者,总体依从性非常差,而接受9克剂量组的患者情况也不令人满意。计算得出最大耐受剂量约为每日3次、每次2粒胶囊(每天6克鱼油)。另一组22例患有晚期肺癌和SIMS的患者被随机分配接受以下治疗:鱼油,每日3次、每次2克,加安慰剂胶囊每日2次(n = 12)或鱼油,每日3次、每次2克,加塞来昔布200毫克每日2次(n = 10)。两组所有患者均接受口服营养补充剂。治疗6周后,接受鱼油 + 安慰剂或鱼油 + 塞来昔布治疗的患者相比各自的基线值,食欲明显增加、疲劳减轻且C反应蛋白(C-RP)值降低(所有比较P < 0.02)。此外,鱼油 + 塞来昔布组的患者相比基线值,体重和肌肉力量也有所改善(所有比较P < 0.02)。比较两组,接受鱼油 + 塞来昔布治疗的患者相比接受鱼油 + 安慰剂治疗的患者,C-RP水平显著更低(t检验,P = 0.005),肌肉力量更高(t检验,P = 0.002),体重也更高(t检验,P = 0.05)。添加塞来昔布改善了急性期蛋白反应、总体重和肌肉力量的控制。此外,我们患者持续使用的营养支持可能有助于最大化鱼油和/或塞来昔布的药理作用。本研究表明,通过联合使用n-3脂肪酸和环氧化酶-2抑制剂调节类二十烷酸代谢,与SIMS相关的一些体征和症状可以得到改善。