Kupper Zeno, Tschacher Wolfgang
Department of Psychotherapy, University Hospital of Psychiatry, University of Bern, Bern, Switzerland.
Br J Clin Psychol. 2008 Mar;47(Pt 1):75-93. doi: 10.1348/014466507X246780.
Subjective, self-rated improvement in patients with schizophrenia spectrum disorders can carry significance as a first-person account of treatment outcome, and can be of importance for the individual patient's acceptance of further treatment, including psychological treatments. This study assessed the concordance between post-treatment subjective improvement and the observed symptom change after a psychotic episode.
Longitudinal study based on daily symptom ratings.
The study sample consisted of 43 younger, primarily first- or second-episode patients. Observed symptom change was calculated as both pre-post differences and symptom trajectories. Subjective improvement was assessed at the end of treatment by using the 'Emotional and Behavioural Changes in Psychotherapy Questionnaire' (VEV), a retrospective measure of subjective change.
The findings indicated no significant concordance between pre-post differences in symptoms and self-rated improvement, nor were final levels of symptoms related to subjective improvement. Higher initial and mean symptom levels for positive symptoms were related to a lower degree of subjective improvement. A shorter duration of an initial trend-like improvement in psychosis was shown to be associated with greater subjective improvement.
Subjective assessment of improvement may differ markedly from symptom change. In psychotic episodes, more severe initial positive symptoms as well as a delayed improvement of positive symptoms may be related to a reduced subjective experience of improvement for the duration of the entire episode. The treatment of psychosis should take a possible discordance between subjective and objective change into account.
精神分裂症谱系障碍患者的主观自评改善情况作为治疗结果的第一人称叙述可能具有重要意义,并且对于个体患者接受包括心理治疗在内的进一步治疗可能很重要。本研究评估了精神病发作后治疗后主观改善与观察到的症状变化之间的一致性。
基于每日症状评分的纵向研究。
研究样本包括43名较年轻的患者,主要是首次或第二次发作的患者。观察到的症状变化通过治疗前后的差异和症状轨迹来计算。治疗结束时使用“心理治疗问卷中的情绪和行为变化”(VEV)评估主观改善情况,这是一种对主观变化的回顾性测量方法。
研究结果表明,症状的治疗前后差异与自评改善之间没有显著的一致性,症状的最终水平也与主观改善无关。阳性症状的初始和平均症状水平较高与主观改善程度较低有关。精神病发作初期类似趋势的改善持续时间较短与更大程度的主观改善相关。
主观改善评估可能与症状变化明显不同。在精神病发作中,更严重的初始阳性症状以及阳性症状的延迟改善可能与整个发作期间主观改善体验的减少有关。精神病的治疗应考虑到主观和客观变化之间可能存在的不一致。