Willis Scott L, Welch Timothy S, Scally John P, Bartoszek Michael W, Sullenberger Lance E, Pamplin Jeremy C, Hnatiuk Oleh W
Department of Internal Medicine, Walter Reed Army Medical Center, Washington, DC 20307-5001, USA.
Chest. 2007 Oct;132(4):1358-60. doi: 10.1378/chest.07-0100.
A 25-year-old man presented with complaints of nonpleuritic, substernal chest pain, dyspnea, and decreasing exercise tolerance. His vital signs were normal, with the exception of an oxygen saturation level of 93% while breathing room air. During his assessment, he developed transient left facial droop, left arm and leg weakness, and an ataxic gait, which lasted 15 min then resolved spontaneously. Cardiac enzyme levels were elevated, and an ECG revealed T-wave inversion in leads III, aVF, V1, and V2 with evolving ST-segment elevation in leads V3 through V5. The findings of a CT scan and MRI of the head were negative; a Doppler ultrasound of the right lower extremity revealed a thrombus extending from the common femoral vein to the popliteal vein. Cardiac catheterization revealed no evidence of epicardial coronary artery disease. CT pulmonary angiography revealed bilateral pulmonary emboli. Transesophageal echocardiography (TEE) showed a 4-cm, dumbbell-shaped mass lodged in a patent foramen ovale, confirming the diagnosis of an impending paradoxical embolism. The patient was started on therapy with unfractionated heparin, and his thrombus resolved spontaneously by hospital day 5. An impending paradoxical embolism is rare but should be suspected in anyone presenting with evidence of both venous and arterial emboli. The therapeutic options include anticoagulation, thrombolysis, and surgical embolectomy. We would propose that initial treatment with anticoagulation therapy and following with serial TEEs may be appropriate therapy in an otherwise stable patient, with surgical embolectomy or thrombolysis reserved for the treatment of thrombi that do not resolve with anticoagulation therapy or for patients with clinical deterioration.
一名25岁男性因非胸膜炎性胸骨后胸痛、呼吸困难及运动耐量下降前来就诊。除呼吸室内空气时氧饱和度为93%外,其生命体征正常。在评估过程中,他出现短暂性左侧面部下垂、左侧手臂和腿部无力以及共济失调步态,持续15分钟后自行缓解。心肌酶水平升高,心电图显示Ⅲ、aVF、V1和V2导联T波倒置,V3至V5导联ST段抬高呈动态变化。头部CT扫描和MRI检查结果均为阴性;右下肢多普勒超声显示血栓从股总静脉延伸至腘静脉。心脏导管检查未发现心外膜冠状动脉疾病的证据。CT肺动脉造影显示双侧肺栓塞。经食管超声心动图(TEE)显示一个4厘米的哑铃形肿块嵌顿于卵圆孔未闭处,确诊为即将发生的矛盾栓塞。患者开始接受普通肝素治疗,到住院第5天时血栓自行溶解。即将发生的矛盾栓塞很少见,但对于任何同时出现静脉和动脉栓塞证据的患者都应怀疑。治疗选择包括抗凝、溶栓和手术取栓。我们建议,对于病情稳定的患者,初始采用抗凝治疗并随后进行系列TEE检查可能是合适的治疗方法,手术取栓或溶栓则用于治疗抗凝治疗无效的血栓或临床病情恶化的患者。