Sasaki Y, Aihara E, Ise F, Kita K, Takeuchi K
Department of Pharmacology and Experimental Therapeutics, Kyoto Pharmaceutical University, Misasagi, Yamashina, Kyoto 607-8414, Japan.
Inflammopharmacology. 2007 Oct;15(5):223-8. doi: 10.1007/s10787-007-1597-x.
We examined the effect of various carbonated beverages, especially Coca-Cola, on the HCO3- secretion in the rat stomach and duodenum. Under urethane anaesthesia, a chambered stomach or a proximal duodenal loop was perfused with saline, and HCO3- secretion was measured at pH 7.0 using a pH-stat method and by adding 2 mM HCl. The amount of CO2 contained in these beverages was about 4-7 g/mL. Coca-Cola topically applied to the mucosa for 10 min significantly increased the HCO3- secretion in both the stomach and the duodenum. The HCO3- response in the duodenum was totally abolished by indomethacin and also partially inhibited by acetazolamide, an inhibitor of carbonic anhydrase. Likewise, the response in the stomach was also markedly inhibited by either acetazolamide or indomethacin. The mucosal application of Coca-Cola increased the PGE2 contents in both the stomach and the duodenum. Other carbonated beverages, such as sparkling water, Fanta Grape or cider, also increased the HCO3- secretion in these tissues. These results suggest that Coca-Cola induces HCO3- secretion in both the stomach and the duodenum, and these responses may be attributable to both the intracellular supply of HCO3- generated via carbonic anhydrase, and endogenous PGs, probably related to the acidic pH of the solution.
我们研究了各种碳酸饮料,尤其是可口可乐,对大鼠胃和十二指肠中HCO3-分泌的影响。在氨基甲酸乙酯麻醉下,用生理盐水灌注有腔胃或十二指肠近端肠袢,并使用pH计法在pH 7.0时通过添加2 mM HCl来测量HCO3-分泌。这些饮料中所含的CO2量约为4 - 7 g/mL。将可口可乐局部应用于黏膜10分钟,可显著增加胃和十二指肠中的HCO3-分泌。十二指肠中的HCO3-反应完全被吲哚美辛消除,也被碳酸酐酶抑制剂乙酰唑胺部分抑制。同样,胃中的反应也被乙酰唑胺或吲哚美辛显著抑制。将可口可乐应用于黏膜会增加胃和十二指肠中的PGE2含量。其他碳酸饮料,如苏打水、芬达葡萄味饮料或苹果酒,也会增加这些组织中的HCO3-分泌。这些结果表明,可口可乐会诱导胃和十二指肠中的HCO3-分泌,这些反应可能归因于通过碳酸酐酶产生的HCO3-的细胞内供应以及内源性前列腺素,这可能与溶液的酸性pH有关。