Onions D, Lees G
Department of Veterinary Pathology, University of Glasgow, Scotland.
Dev Biol Stand. 1991;75:145-58.
Contamination by retroviruses and herpesviruses is a major concern when evaluating the safety of biological products, particularly when human cell or human-derived products are used. Both virus groups are associated with oncogenic disease, and other serious immunosuppressive or degenerative conditions. Their capacity to remain as latent infections within the cell enhances the concerns in safety testing. A testing regime must take account of the known human retroviruses and herpesviruses, unknown or variant viruses and the possibility that recombinants or pseudotypes can be formed between human and animal retroviruses. To cover these possibilities the Master Cell Bank and Manufacturer's Working Cell Bank should be screened by DNA hybridisation for known viruses. At each stage of the production process culture techniques should be utilised to detect known and variant viruses which might not be detected by hybridisation. PCR has a particular value in screening the final product but this technique requires rigorous quality control procedures.
在评估生物制品的安全性时,逆转录病毒和疱疹病毒的污染是一个主要问题,尤其是在使用人细胞或人源产品时。这两类病毒都与致癌疾病以及其他严重的免疫抑制或退行性疾病有关。它们在细胞内保持潜伏感染的能力增加了安全性测试中的担忧。检测方案必须考虑已知的人类逆转录病毒和疱疹病毒、未知或变异病毒,以及人类和动物逆转录病毒之间可能形成重组体或假型的可能性。为涵盖这些可能性,主细胞库和生产厂家工作细胞库应通过DNA杂交筛选已知病毒。在生产过程的每个阶段,应利用培养技术检测杂交可能无法检测到的已知和变异病毒。PCR在筛选最终产品方面具有特殊价值,但该技术需要严格的质量控制程序。