MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2007 Oct 19;56(41):1077-80.
Streptococcus pneumoniae (pneumococcus) is a leading cause of otitis, sinusitis, pneumonia, and meningitis worldwide. Treatment of the most serious type of pneumococcal infection, invasive pneumococcal disease (IPD), is complicated by antimicrobial resistance. Widespread introduction in 2000 of heptavalent pneumococcal conjugate vaccine (PCV7) against serotypes 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F, and 23F resulted in a decline in antimicrobial-nonsusceptible IPD in the United States, including in Massachusetts. However, development of antimicrobial resistance in serotypes not covered by PCV7 is a growing concern. In Massachusetts during 2001-2006, IPD surveillance identified an increased number of cases in children caused by pneumococcal serotypes (most notably 19A) not covered by PCV7 and an associated increase in antimicrobial resistance among these isolates. This report examines these trends and clinical characteristics of Massachusetts patients with antimicrobial-nonsusceptible, non-PCV7-type IPD. The findings indicated that, despite increases in incidence of antimicrobial-nonsusceptible IPD, overall rates of IPD remained stable during 2001-2006. In addition, persons with IPD caused by antimicrobial-nonsusceptible S. pneumoniae had clinical outcomes comparable to persons with IPD caused by antimicrobial-susceptible serotypes. Although PCV7 is effective in preventing IPD, these results confirm that antimicrobial resistance among serotypes not covered by PCV7 remains a concern.
肺炎链球菌是全球中耳炎、鼻窦炎、肺炎和脑膜炎的主要病因。最严重的肺炎链球菌感染类型,即侵袭性肺炎链球菌疾病(IPD)的治疗因抗菌药物耐药性而变得复杂。2000年七价肺炎球菌结合疫苗(PCV7)针对血清型4、6B、9V、14、18C、19F和23F的广泛使用,导致美国包括马萨诸塞州在内的抗菌药物不敏感IPD有所下降。然而,PCV7未覆盖血清型中抗菌药物耐药性的出现是一个日益令人担忧的问题。在2001 - 2006年期间的马萨诸塞州,IPD监测发现由PCV7未覆盖的肺炎球菌血清型(最显著的是19A)导致的儿童病例数量增加,并且这些分离株中的抗菌药物耐药性也相应增加。本报告研究了马萨诸塞州抗菌药物不敏感、非PCV7型IPD患者的这些趋势和临床特征。研究结果表明,尽管抗菌药物不敏感IPD的发病率有所上升,但在2001 - 2006年期间IPD的总体发病率保持稳定。此外,由抗菌药物不敏感肺炎链球菌引起的IPD患者的临床结局与由抗菌药物敏感血清型引起的IPD患者相当。虽然PCV7在预防IPD方面有效,但这些结果证实PCV7未覆盖血清型中的抗菌药物耐药性仍然是一个问题。