Yoshida A, Okutsu I, Hamanaka I
Okutsu Minimally Invasive Orthopaedic Clinic, Minamiazabu, Minato-ku, Tokyo, Japan.
J Hand Surg Eur Vol. 2007 Oct;32(5):537-42. doi: 10.1016/J.JHSE.2007.04.002. Epub 2007 Jun 1.
This study investigated the need to completely divide the flexor retinaculum to achieve full decompression of the median nerve in the carpal canal, using carpal canal pressure measurements at the mid-point and/or the proximal one-third of the flexor retinaculum to analyse the degree of decompression after release of successive lengths of the flexor retinaculum from the distal hold-fast fibres to its proximal margin. Pressure measurements were taken at each operative step in the resting hand position and during active power gripping. The pressure measurements indicated that decompression of the carpal canal was achieved both at rest and on active gripping after complete division of the flexor retinaculum. However, pressure measurements indicated that complete decompression had not been achieved during active power gripping with the proximal one-third of the flexor retinaculum intact. These results demonstrate the need for complete release of the full length of the flexor retinaculum, including the distal hold-fast fibres.
本研究利用腕管中点和/或屈肌支持带近端三分之一处的腕管压力测量,来分析从屈肌支持带远端固定纤维到其近端边缘依次切断不同长度的屈肌支持带后减压的程度,探讨是否需要完全切断屈肌支持带以实现腕管内正中神经的充分减压。在静息手部位置和主动用力抓握时的每个手术步骤均进行压力测量。压力测量表明,完全切断屈肌支持带后,无论是在静息状态还是主动抓握时,腕管均实现了减压。然而,压力测量表明,在屈肌支持带近端三分之一保持完整的情况下进行主动用力抓握时,并未实现完全减压。这些结果表明需要完全松解屈肌支持带的全长,包括远端固定纤维。