Suppr超能文献

动态双水平气道正压支持对心力衰竭男性中枢性睡眠呼吸暂停的影响。

Effects of dynamic bilevel positive airway pressure support on central sleep apnea in men with heart failure.

作者信息

Arzt Michael, Wensel Roland, Montalvan Sylvia, Schichtl Thomas, Schroll Stephan, Budweiser Stephan, Blumberg Friedrich C, Riegger Günther A J, Pfeifer Michael

机构信息

Department of Internal Medicine II, University of Regensburg, Franz-Josef-Straubeta-Allee 11, 93042 Regensburg, Germany.

出版信息

Chest. 2008 Jul;134(1):61-6. doi: 10.1378/chest.07-1620. Epub 2007 Oct 20.

Abstract

BACKGROUND

Treatment with continuous positive airway pressure (CPAP) improves cardiac function in chronic heart failure (CHF) patients with central sleep apnea (CSA)-Cheyne-Stokes respiration (CSR) by stabilizing ventilation, but frequently central apneas and hypopneas persist. Our objective was to test the hypothesis that flow-targeted dynamic bilevel positive airway pressure (BPAP) support (BiPAP autoSV; Respironics; Murrysville, PA) effectively suppresses CSR-CSA in CHF patients.

METHODS

We studied 14 CHF patients with CSR-CSA (and residual CSA on positive airway pressure therapy) during 3 consecutive nights: (1) diagnostic polysomnography, (2) CPAP (n=10) or BPAP (n=4) titration, and (3) dynamic flow-targeted dynamic BPAP support with an expiratory positive airway pressure (EPAP) set to suppress obstructive respiratory events, and an inspiratory positive airway pressure (IPAP) dynamically ranging between 0 and 15 cm H2O above the EPAP.

RESULTS

CPAP or BPAP significantly reduced the apnea-hypopnea index (AHI) [mean+/-SD, 46+/-4 events/h to 22+/-4 events/h; p=0.001] compared to the first night without treatment. Flow-targeted dynamic BPAP support (mean EPAP, 6.5+/-1.7 cm H2O; maximal IPAP, 21.9+/-2.1 cm H2O) further reduced the AHI to 4+/-1/h of sleep compared to the untreated (p<0.001) and CPAP or BPAP night (p=0.002). After the first night of flow-targeted dynamic BPAP support, patients rated on an analog scale (range, 0 to 10) the treatment as comfortable (6.9+/-0.6), and the sleep quality as improved compared to previous nights (7.4+/-0.6).

CONCLUSION

Flow-targeted dynamic BPAP support effectively suppresses CSR-CSA in patients with CHF and is well tolerated.

摘要

背景

持续气道正压通气(CPAP)治疗可通过稳定通气改善患有中枢性睡眠呼吸暂停(CSA)-陈-施呼吸(CSR)的慢性心力衰竭(CHF)患者的心脏功能,但中枢性呼吸暂停和呼吸浅慢往往持续存在。我们的目的是检验以下假设:流量靶向动态双水平气道正压通气(BPAP)支持(BiPAP autoSV;瑞思迈公司;宾夕法尼亚州默里斯维尔)可有效抑制CHF患者的CSR-CSA。

方法

我们对14例患有CSR-CSA(且在气道正压通气治疗时有残余CSA)的CHF患者进行了连续三晚的研究:(1)诊断性多导睡眠图检查,(2)CPAP(n = 10)或BPAP(n = 4)滴定,以及(3)流量靶向动态BPAP支持,呼气末气道正压(EPAP)设置为抑制阻塞性呼吸事件,吸气正压(IPAP)在高于EPAP 0至15 cm H₂O之间动态变化。

结果

与未治疗的第一晚相比,CPAP或BPAP显著降低了呼吸暂停低通气指数(AHI)[均值±标准差,从46±4次/小时降至22±次/小时;p = 0.001]。与未治疗(p < 0.001)以及CPAP或BPAP治疗的夜晚(p = 0.002)相比,流量靶向动态BPAP支持(平均EPAP,6.5±1.7 cm H₂O;最大IPAP,21.9±2.1 cm H₂O)进一步将AHI降低至睡眠时4±1次/小时。在接受流量靶向动态BPAP支持的第一晚后,患者用视觉模拟评分法(范围0至10)对治疗舒适度评分为(6.9±0.6),并表示与前几晚相比睡眠质量有所改善(7.4±0.6)。

结论

流量靶向动态BPAP支持可有效抑制CHF患者中的CSR-CSA,且耐受性良好。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验