Schier Felix
Department of Pediatric Surgery, University Medical Center Mainz, Langenbeckstrasse 1, 55101, Mainz, Germany.
Pediatr Surg Int. 2007 Dec;23(12):1209-13. doi: 10.1007/s00383-007-2018-3. Epub 2007 Oct 23.
In a retrospective study, intraoperative photos and video documentations of 884 children demonstrate that inguinal hernias and their recurrences are aspects of a full spectrum, which ranges from fully closed internal inguinal rings (IIR) and small openings to all-the way-down-into-the-scrotum open processus; 92% of the children had indirect and 2% direct hernias, 4% had no open IIR, 1% was femoral, 2% were hernias en pantalon and 1% combinations of indirect, direct and femoral hernias; 3% were recurrences. Among the 28 children with recurrences, the IIR was fully open in only 36%, partially open in 25%, had only a small opening in 21% and even a closed IIR in 18%. The present paper demonstrates that the yes/no concept of inguinal hernia needs to be redefined. Hernias and their recurrences constitute a spectrum. There are hernias and recurrences without a laparoscopically visible open IIR.
在一项回顾性研究中,884名儿童的术中照片和视频资料显示,腹股沟疝及其复发情况呈现出一个完整的谱系,范围从完全闭合的腹股沟内环(IIR)和小开口到一直延伸至阴囊的开放鞘突;92%的儿童为间接疝,2%为直接疝,4%没有开放的IIR,1%为股疝,2%为裤型疝,1%为间接、直接和股疝的组合;3%为复发性疝。在28例复发性疝患儿中,IIR完全开放的仅占36%,部分开放的占25%,只有小开口的占21%,甚至IIR闭合的占18%。本文表明,腹股沟疝的“是/否”概念需要重新定义。疝及其复发构成一个谱系。存在腹腔镜下看不到开放IIR的疝和复发疝。