Park Dae Hwan, Kim Chan Woo, Shim Jeong Su
Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Catholic University of Daegu, College of Medicine, 3056-6 Dae Myung 4, Dong, Nam Gu, Daegu, 705-718, Korea.
Aesthetic Plast Surg. 2008 Jan;32(1):66-71. doi: 10.1007/s00266-007-9050-5.
Most patients with blepharoptosis prefer to undergo a double eyelid operation and a ptosis repair simultaneously to achieve the optimal cosmetic and functional result. However, it is difficult to achieve symmetry in patients with blepharoptosis.
Surgery was performed on the levator aponeurosis or frontalis muscle to correct blepharoptosis while double eyelid surgery was simultaneously performed to correct blephroptosis in 264 patients over the past 15 years. This report describes 39 representative cases of unilateral congenital blepharoptosis and 30 representative cases of bilateral congenital blepharoptosis. In cases of unilateral ptosis with good or fair levator function, a levator resection or plication was performed, and the position of the lid margin was adjusted to 1 to 2 mm below the upper limbus. Cases of severe unilateral blepharoptosis were corrected by frontalis muscle flap, orbicularis oculi muscle flap, or frontalis myofacial flap, and the height of the double eyelid was created to be 1 to 2 mm less than the height on the normal side. The position of the lid margin was adjusted to the level of the superior limbus, and the height of the lid crease of the ptotic eye was determined to be according to that on the nonptotic side. For bilateral ptosis patients with equal levator function, the height of the double eyelid was designed symmetrically. Bilateral blepharoptosis patients with unequal levator muscle function should have the double eyelids on both sides created the same as in normal cases, and they must be grafted in proportion to the severity of the blepharoptosis. If the results are unpredictable, the two-stage operation should be performed.
Only 30% of the eyelids in this study were perfectly symmetric after the blepharoptosis operation, with 70% asymmetric. These 70% showed good symmetry immediately after surgery, but asymmetry occurred 6 months after the operation.
In blepharoptosis surgery, different techniques for double eyelids must be applied according to the method of ptosis correction used. Usually, the height of the double eyelid on the ptotic side should be a little less than the normal double eyelid height on the nonptotic side. However, it is difficult to achieve symmetric double eyelids in blepharoptosis patients.
大多数上睑下垂患者倾向于同时进行双眼皮手术和上睑下垂修复术,以达到最佳的美容和功能效果。然而,上睑下垂患者很难实现对称性。
在过去15年中,对264例患者进行了提上睑肌腱膜或额肌手术以矫正上睑下垂,同时进行双眼皮手术以矫正上睑下垂。本报告描述了39例单侧先天性上睑下垂的代表性病例和30例双侧先天性上睑下垂的代表性病例。对于提上睑肌功能良好或中等的单侧上睑下垂病例,进行提上睑肌切除术或折叠术,并将睑缘位置调整到角膜上缘下方1至2毫米处。严重单侧上睑下垂病例通过额肌瓣、眼轮匝肌瓣或额肌肌筋膜瓣矫正,双眼皮高度比正常侧低1至2毫米。睑缘位置调整到角膜上缘水平,下垂眼的睑裂高度根据健侧确定。对于提上睑肌功能相等的双侧上睑下垂患者,双眼皮高度对称设计。双侧提上睑肌功能不等的上睑下垂患者,双侧双眼皮应与正常情况相同,并根据上睑下垂的严重程度进行移植。如果结果不可预测,则应进行两阶段手术。
本研究中,只有30%的眼睑在上睑下垂手术后完全对称,70%不对称。这70%的眼睑在手术后立即显示出良好的对称性,但在术后6个月出现不对称。
在上睑下垂手术中,必须根据上睑下垂矫正方法应用不同的双眼皮技术。通常,下垂侧的双眼皮高度应比非下垂侧的正常双眼皮高度略低。然而,上睑下垂患者很难实现对称的双眼皮。