Scheel-Toellner Dagmar, Raza Karim, Assi Lakhvir, Pilling Darrell, Ross Emma J, Lee Wing Yiu, Curnow S John, Buckley Christopher D, Akbar Arne N, Lord Janet M, Salmon Mike
MRC Centre of Immune Regulation, Division of Immunity and Infection, Institute of Biomedical Research, University of Birmingham, Birmingham, UK.
Apoptosis. 2008 Jan;13(1):109-17. doi: 10.1007/s10495-007-0143-z.
Activated T cells require anti-apoptotic cytokines for their survival. The anti-apoptotic effects of these factors are mediated by their influence on the balance of expression and localisation of pro- and anti-apoptotic members of the Bcl-2 family. Among the anti-apoptotic Bcl-2 family members, the expression level of Bcl-2 itself and its interaction with the pro-apoptotic protein Bim are now regarded as crucial for the regulation of survival in activated T cells. We studied the changes in Bcl-2 levels and its subcellular distribution in relation to mitochondrial depolarisation and caspase activation in survival factor deprived T cells. Intriguingly, the total Bcl-2 level appeared to remain stable, even after caspase 3 activation indicated entry into the execution phase of apoptosis. However, cell fractionation experiments showed that while the dominant nuclear pool of Bcl-2 remained stable during apoptosis, the level of the smaller mitochondrial pool was rapidly downregulated. Signals induced by anti-apoptotic cytokines continuously replenish the mitochondrial pool, but nuclear Bcl-2 is independent of such signals. Mitochondrial Bcl-2 is lost rapidly by a caspase independent mechanism in the absence of survival factors, in contrast only a small proportion of the nuclear pool of Bcl-2 is lost during the execution phase and this loss is a caspase dependent process. We conclude that these two intracellular pools of Bcl-2 are regulated through different mechanisms and only the cytokine-mediated regulation of the mitochondrial pool is relevant to the control of the initiation of apoptosis.
活化的T细胞需要抗凋亡细胞因子来维持其存活。这些因子的抗凋亡作用是通过它们对Bcl-2家族促凋亡和抗凋亡成员表达及定位平衡的影响来介导的。在抗凋亡的Bcl-2家族成员中,Bcl-2本身的表达水平及其与促凋亡蛋白Bim的相互作用,现在被认为对活化T细胞存活的调节至关重要。我们研究了在缺乏存活因子的T细胞中,Bcl-2水平及其亚细胞分布与线粒体去极化和半胱天冬酶激活相关的变化。有趣的是,即使在半胱天冬酶3激活表明进入凋亡执行阶段后,Bcl-2的总水平似乎仍保持稳定。然而,细胞分级分离实验表明,虽然在凋亡过程中Bcl-2主要的核池保持稳定,但较小的线粒体池中的水平迅速下调。抗凋亡细胞因子诱导的信号持续补充线粒体池,但核Bcl-2独立于此类信号。在缺乏存活因子的情况下,线粒体Bcl-2通过一种不依赖半胱天冬酶的机制迅速丢失,相比之下,在执行阶段只有一小部分核池中的Bcl-2丢失,且这种丢失是一个依赖半胱天冬酶的过程。我们得出结论,Bcl-2的这两个细胞内池是通过不同机制调节的,只有细胞因子介导的线粒体池调节与凋亡起始的控制相关。