Jansen A J G, Duvekot J J, Essink-Bot M L, Hop W C J, van Rhenen D J
Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital and Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2007 Sep 29;151(39):2170-2.
Postpartum haemorrhage is a common and potentially serious complication of delivery. In clinical obstetrics, exact measurement of blood loss is often difficult. Red blood cell (RBC) transfusion is the most important intervention to treat the complications of this sustained blood loss. Despite the introduction of various new guidelines, the triggers for transfusion still vary widely between clinicians. Therefore, a prospective randomised multicentre trial, the 'Wellbeing of obstetric patients on minimal blood transfusions' (WOMB) study, was developed. This study assesses the effect of RBC transfusion on the health-related quality of life (HRQoL) of the mother after delivery. Patients with a haemoglobin (Hb) level between 3.0 and 4.9 mmol/l and a blood loss of at least 1000 ml or a decrease of > 1.2 mmol/l in the Hb level are randomly assigned to receive RBC transfusion or not. A total of 400 patients will be included. Primary outcome is physical fatigue. The total follow-up period is 6 weeks. Currently, the study is ongoing in 10 hospitals in the Netherlands. The goal of this study is to develop a new transfusion policy based on Hb-levels as well as HRQoL criteria.
产后出血是分娩常见且可能严重的并发症。在临床产科中,精确测量失血量往往很困难。红细胞(RBC)输血是治疗这种持续性失血并发症的最重要干预措施。尽管出台了各种新指南,但临床医生之间输血的触发因素仍存在很大差异。因此,开展了一项前瞻性随机多中心试验,即“减少输血情况下产科患者的健康状况”(WOMB)研究。这项研究评估红细胞输血对产后母亲健康相关生活质量(HRQoL)的影响。血红蛋白(Hb)水平在3.0至4.9 mmol/l之间且失血量至少1000 ml或Hb水平下降>1.2 mmol/l的患者被随机分配接受或不接受红细胞输血。总共将纳入400名患者。主要结局是身体疲劳。总随访期为6周。目前,该研究正在荷兰的10家医院进行。这项研究的目标是基于Hb水平以及HRQoL标准制定一项新的输血政策。