Pyrovolaki Katerina, Mavroudi Irene, Papadantonakis Nicolas, Velegraki Maria, Ximeri Maria, Kalpadakis Christina, Gvazava Gilda, Klaus Mirjam, Eliopoulos George D, Papadaki Helen A
Department of Haematology, University of Crete School of Medicine, University Hospital of Heraklion, Heraklion, Crete, Greece.
Eur J Haematol. 2007 Dec;79(6):531-8. doi: 10.1111/j.1600-0609.2007.00961.x. Epub 2007 Oct 23.
Chronic idiopathic neutropenia (CIN) is a bone marrow (BM) failure syndrome characterized by accelerated apoptosis of myeloid progenitor cells because of a local imbalance between pro-inflammatory and anti-inflammatory cytokines. In this study, we investigated the interplay among transforming growth factor-beta1 (TGF-beta1), interleukin-10 (IL-10), and soluble flt-3 ligand (sFL) within the BM of CIN patients and probed the role of these cytokines in the pathophysiology of CIN.
We used long-term BM cultures (LTBMC) to evaluate TGF-beta1, IL-10, and sFL levels in CIN patients (n = 70) and healthy subjects (n = 35). Cytokine levels in LTBMC supernatants were correlated with the number of circulating neutrophils and the proportion of BM CD34+/CD33+ myeloid progenitor cells.
CIN patients had increased TGF-beta1 and sFL levels in LTBMCs compared with controls and individual cytokine values were found to be correlated inversely with the number of neutrophils and the proportion of CD34+/CD33+ cells. Patients displayed low supernatant IL-10 levels compared with controls and cytokine values were found to be correlated positively with the number of neutrophils and the proportion of CD34+/CD33+ cells. The levels of TGF-beta1 were found to be inversely correlated with IL-10 and positively with sFL values in LTBMC, supernatants suggesting a possible interplay among these cytokines in CIN BM. Neutralization of TGF-beta1 in LTBMCs increased IL-10 levels significantly in patients but not in controls, while neutralization had no effect on sFL levels.
Excessive production of TGF-beta1 within the BM microenvironment of CIN patients results in downregulation of IL-10 and reduction of myeloid progenitor cells. Overexpression of sFL probably represents a compensatory mechanism to the low myeloid progenitor cells.
慢性特发性中性粒细胞减少症(CIN)是一种骨髓衰竭综合征,其特征是由于促炎细胞因子和抗炎细胞因子之间的局部失衡,导致髓系祖细胞凋亡加速。在本研究中,我们调查了CIN患者骨髓中转化生长因子-β1(TGF-β1)、白细胞介素-10(IL-10)和可溶性fms样酪氨酸激酶3配体(sFL)之间的相互作用,并探讨了这些细胞因子在CIN病理生理学中的作用。
我们使用长期骨髓培养(LTBMC)来评估CIN患者(n = 70)和健康受试者(n = 35)体内的TGF-β1、IL-10和sFL水平。LTBMC上清液中的细胞因子水平与循环中性粒细胞数量以及骨髓CD34+/CD33+髓系祖细胞比例相关。
与对照组相比,CIN患者LTBMC中的TGF-β1和sFL水平升高,且发现单个细胞因子值与中性粒细胞数量以及CD34+/CD33+细胞比例呈负相关。与对照组相比,患者的上清液IL-10水平较低,且发现细胞因子值与中性粒细胞数量以及CD34+/CD33+细胞比例呈正相关。在LTBMC上清液中,发现TGF-β1水平与IL-10呈负相关,与sFL值呈正相关,这表明这些细胞因子在CIN骨髓中可能存在相互作用。在LTBMC中中和TGF-β1可使患者的IL-10水平显著升高,但对对照组无此作用,而中和对sFL水平无影响。
CIN患者骨髓微环境中TGF-β1的过量产生导致IL-10下调和髓系祖细胞减少。sFL的过表达可能代表了对低髓系祖细胞的一种代偿机制。