Schechter Rosana Bihari, Lemme Eponina Maria Oliveira, Coelho Henrique Sérgio Moraes
Divisions of Gastroenterology, Clementino Fraga Filho University Hospital, Federal University of Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Arq Gastroenterol. 2007 Apr-Jun;44(2):145-50. doi: 10.1590/s0004-28032007000200012.
Portal hypertension in patients with liver cirrhosis causes manifestations such as esophageal varices, ascites and edema. Some studies have been conducted about the role of esophageal varices in the development of esophageal motor disorders and abnormal gastroesophageal reflux in these patients. Ascites could be a factor promoting gastroesophageal reflux and it has been questioned whether reflux would favor the rupture of varices. However there are a few studies using ambulatory esophageal pH recording in the evaluation of these patients.
Evaluate gastroesophageal reflux by pH recording in cirrhotic patients with esophageal varices and possible predictors.
Fifty one patients (28 men, 23 women, mean age of 54 years) with liver cirrhosis, diagnosed by clinical, laboratorial, image and histological findings were prospectively evaluated. All patients had esophageal varices confirmed by endoscopy and were submitted to a questionnaire about typical gastroesophageal reflux disease symptoms (heartburn and or acid regurgitation). pH recording was performed with the probe placed 5 cm above the superior lower esophageal sphincter limit, as determined by manometry. Abnormal reflux (% total time with pH < 4 >4.5%) was related to the size of varices, congestive gastropathy, ascites, severity of cirrhosis and typical gastroesophageal reflux disease symptoms.
The caliber of the varices was considered to be small in 30 patients (59%), medium in 17 (33%) and large in 4 (8%), 21 (41%) congestive gastropathy. Ascites was observed in 17 (33%), 32 patients (63%) were classified as Child-Pugh A, 17 (33%) Child-Pugh B and 2 (4%) Child-Pugh C. Twenty seven patients (53%) presented with typical gastroesophageal reflux disease symptoms. Abnormal reflux at pH recording was found in 19 patients (37%). One of them presented with erosive esophagitis at endoscopy. There was no relation between ascites, variceal size, congestive gastropathy and Child-Pugh score and abnormal reflux. There was a correlation between typical gastroesophageal reflux disease symptoms and abnormal reflux.
Abnormal gastroesophageal reflux was found in 37% of the patients with hepatic cirrhosis and esophageal varices. Only typical gastroesophageal reflux disease symptoms predicted these findings.
肝硬化患者的门静脉高压会导致诸如食管静脉曲张、腹水和水肿等表现。关于食管静脉曲张在这些患者食管运动障碍和胃食管反流异常发展中的作用,已经开展了一些研究。腹水可能是促进胃食管反流的一个因素,而且反流是否会促使静脉曲张破裂也受到了质疑。然而,在评估这些患者时,使用动态食管pH记录的研究较少。
通过pH记录评估患有食管静脉曲张的肝硬化患者的胃食管反流情况及可能的预测因素。
对51例(28例男性,23例女性,平均年龄54岁)经临床、实验室、影像学和组织学检查确诊为肝硬化的患者进行前瞻性评估。所有患者均经内镜证实有食管静脉曲张,并接受了关于典型胃食管反流病症状(烧心和/或反酸)的问卷调查。根据测压确定,将探头置于食管下括约肌上限上方5 cm处进行pH记录测量。异常反流(pH<4的总时间百分比>4.5%)与静脉曲张大小、充血性胃病、腹水、肝硬化严重程度及典型胃食管反流病症状相关。
30例患者(59%)的静脉曲张口径被认为较小,17例(约33%)为中等,4例(8%)为较大;21例(41%)患有充血性胃病。17例(33%)有腹水;32例患者(63%)被归类为Child-Pugh A级,17例(33%)为Child-Pugh B级,2例(4%)为Child-Pugh C级。27例患者(约53%)出现典型的胃食管反流病症状。19例患者(37%)pH记录测量发现有异常反流。其中1例在内镜检查时出现糜烂性食管炎。腹水、静脉曲张大小、充血性胃病和Child-Pugh评分与异常反流之间无相关性。典型胃食管反流病症状与异常反流之间存在相关性。
37%的肝硬化合并食管静脉曲张患者存在胃食管反流异常。只有典型的胃食管反流病症状可预测这些结果。