Medeiros Melissa Soares, Arruda Erico Antônio Gomes, Guerrant Richard Littleton, Brown Christopher Cooley, Lima Aldo Angelo Moreira
Department of Pharmacology and Fisiology, Institute of Biomedicine, School of Medicine, Federal University of Ceará, Fortaleza, CE, Brazil.
Braz J Infect Dis. 2007 Oct;11(5):451-5. doi: 10.1590/s1413-86702007000500002.
Highly-potent antiretroviral therapy is necessary to avoid viral replication in HIV patients; however, it can favor the appearance of resistance mutations. The mutations 41L, 67N, 70R, 210W, 215Y/F, 219E/Q, 44D and 118I are defined as nucleoside analogous mutations (NAMs), because they affect the efficacy of all nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTI). The mutation most frequently associated with non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs) is 103N. 33W/F, 82A/F/L/T, 84V and 90M are called protease inhibitor resistance-associated mutations (PRAM), because they are associated with resistance to several protease inhibitors (PI). This study evaluated the development of resistance mutations and examine the susceptibility of HIV with these mutations to antiretrovirals in HIV-1 patients who have failed one or more therapy regimes. Analyses were made of 101 genotypic tests of patients with therapeutic failure to 2 or 3-drug regimens with NRTI, NNRTI or PI. We used the Stanford database to define the susceptibility profile of the viruses. The samples were divided into three treatment-failure groups: first (F), second (S) and multi-failure (MF) to antiretroviral regimens, and we correlated these groups with resistance profiles and principal mutations. There was a significant increase in resistance mutations V82A/F/L/T, I84V, L90M, M41L, K70R, L210W, T215Y/F and K219Q/E in MF. We also found significantly higher resistance to zidovudine, didanosine, stavudine and abacavir in MF. There was no increase in resistance to tenofovir (p=0.28) and lopinavir (p=0.079) in MF. A high degree of resistance to NNRTIs was observed in all groups. Increased resistance mutations will affect future therapeutic options for HIV patients in Brazil because it results in a significant increase in resistance to antiretroviral drugs.
高效抗逆转录病毒疗法对于避免HIV患者体内的病毒复制是必要的;然而,它可能会促使耐药突变的出现。41L、67N、70R、210W、215Y/F、219E/Q、44D和118I这些突变被定义为核苷类似物突变(NAMs),因为它们会影响所有核苷类逆转录酶抑制剂(NRTI)的疗效。与非核苷类逆转录酶抑制剂(NNRTIs)最常相关的突变是103N。33W/F、82A/F/L/T、84V和90M被称为蛋白酶抑制剂耐药相关突变(PRAM),因为它们与对多种蛋白酶抑制剂(PI)的耐药性有关。本研究评估了耐药突变的发生情况,并检测了携带这些突变的HIV对HIV-1患者中抗逆转录病毒药物的敏感性,这些患者曾有一个或多个治疗方案失败。对101例对含NRTI、NNRTI或PI的2种或3种药物治疗方案治疗失败的患者进行了基因检测分析。我们使用斯坦福数据库来确定病毒的敏感性谱。样本被分为三个治疗失败组:抗逆转录病毒方案的首次(F)、第二次(S)和多次失败(MF),我们将这些组与耐药谱和主要突变进行关联分析。MF组中耐药突变V82A/F/L/T、I84V、L90M、M41L、K70R、L210W、T215Y/F和K219Q/E显著增加。我们还发现MF组对齐多夫定、去羟肌苷、司他夫定和阿巴卡韦的耐药性显著更高。MF组对替诺福韦(p=0.28)和洛匹那韦(p=0.