Pagan Vittore, Fontana Paolo, Zaccaria Antonio, Lo Giudice Fabio, Ferronato Andrea, Salvi Rosario, Lovadina Stefano
Thoracic Surgery Unit, Umberto I General Hospital, Venezia-Mestre.
Chir Ital. 2007 Jul-Aug;59(4):453-60.
As for other major thoracic operations the conventional 30-day morbidity and mortality marker may underestimate the actual surgical risk of extrapleural pneumonectomy. We retrospectively analysed the prolonged follow-up of 78 patients submitted to extrapleural pneumonectomy for pleural mesothelioma (55), lung cancer with associated carcinomatous (7) or purulent (8) pleuritis, empyema/destroyed lung (4), and mediastinal (2) and chest wall (2) tumours with pleuro-pulmonary involvement. Significant rates of surgery-related major complications (19%) and fatalities (6.6%) additionally occurred beyond 30 days and within 6 months of extrapleural pneumonectomy, making a 66% cumulative (early + late) morbidity rate and an 11.5% cumulative mortality rate, which are respectively 50% and 100% greater than the 30-day rate alone. The leading causes of late morbidity and mortality were respiratory/cardiac sequelae (50%) and broncho-pleural fistulas (30%). Strict preoperative functional selection and proper application of the technical learning curve can reduce the occurrence of the adverse events by anything up to 50% (early mortality: 2.3%). If the results of this novel study of long-term surgical outcomes of extrapleural pneumonectomy were to be confirmed, the preoperative risk/benefit balance of the procedure, mainly when performed for thoracic malignancies, should therefore include the entire spectrum of (early and late) potential surgery-related complications.
至于其他大型胸科手术,传统的30天发病率和死亡率指标可能低估了胸膜外全肺切除术的实际手术风险。我们回顾性分析了78例接受胸膜外全肺切除术患者的长期随访情况,这些患者因胸膜间皮瘤(55例)、伴有癌性(7例)或脓性(8例)胸膜炎的肺癌、脓胸/肺毁损(4例)以及纵隔(2例)和胸壁(2例)肿瘤伴胸膜肺受累而行手术。在胸膜外全肺切除术后30天以上至6个月内,还发生了显著比例的与手术相关的严重并发症(19%)和死亡(6.6%),累积发病率(早期+晚期)为66%,累积死亡率为11.5%,分别比仅30天的发病率和死亡率高出50%和100%。晚期发病和死亡的主要原因是呼吸/心脏后遗症(50%)和支气管胸膜瘘(30%)。严格的术前功能评估和技术学习曲线的正确应用可将不良事件的发生率降低多达50%(早期死亡率:2.3%)。如果这项关于胸膜外全肺切除术长期手术结果的新研究结果得到证实,那么该手术的术前风险/获益平衡,主要是在用于治疗胸部恶性肿瘤时,应包括整个潜在的(早期和晚期)与手术相关并发症范围。