Bassi N, Ghirardello A, Iaccarino L, Zampieri S, Rampudda M E, Atzeni F, Sarzi-Puttini P, Shoenfeld Y, Doria A
Division of Rheumatology, University of Padova, Via Giustiniani 2, 35128 Padova, Italy.
Rheumatology Unit, L Sacco University Hospital, Milan, Italy.
Autoimmun Rev. 2007 Nov;7(1):52-58. doi: 10.1016/j.autrev.2007.06.003. Epub 2007 Jul 24.
It has been demonstrated that atherosclerosis (ATS) is enhanced in autoimmune rheumatic diseases, such as systemic lupus erythematosus (SLE). The reason for this accelerated process is still debatable and, although traditional risk factors are more prevalent in SLE patients than in general population, they do not seem to fully explain the enhanced risk. ATS has the characteristics of an autoimmune chronic disease, involving both the innate and the adaptive immunity. Moreover, it satisfies the four criteria defining an autoimmune disease, proposed by Witebsky and Rose. It has been shown that some autoantibodies, including anti-oxLDL, anti-beta(2)GPI, anti-HSP60/65, and more recently anti-oxLDL/beta(2)GPI, play a key role in the pathogenesis of ATS. However the role of these autoantibodies in accelerated ATS in SLE patients is still controversial. In fact, some of them seem to be proatherogenic and other protective; moreover, it has been demonstrated that induced oral tolerance has a protective role against ATS. We have recently observed that the levels of oxLDL/beta(2)GPI antigenic complexes and their antibodies were higher in patients with SLE than in healthy subjects, but we did not find a clear association between oxLDL/beta(2)GPI complexes and IgG or IgM anti-oxLDL/beta(2)GPI autoantibodies and subclinical ATS in SLE patients. Many other studies are required to explain the role of autoantibodies in the pathogenesis of ATS in SLE patients, because the characteristics of SLE seem to mask their effects for atherogenesis.
业已证明,在自身免疫性风湿性疾病(如系统性红斑狼疮,SLE)中,动脉粥样硬化(ATS)会加重。这一加速进程的原因仍存在争议,尽管传统危险因素在SLE患者中比在普通人群中更为普遍,但它们似乎并不能完全解释风险的增加。ATS具有自身免疫性慢性病的特征,涉及固有免疫和适应性免疫。此外,它符合Witebsky和Rose提出的定义自身免疫性疾病的四个标准。研究表明,一些自身抗体,包括抗氧化型低密度脂蛋白(oxLDL)、抗β2糖蛋白1(β2GPI)、抗热休克蛋白60/65(HSP60/65),以及最近发现的抗oxLDL/β2GPI,在ATS的发病机制中起关键作用。然而,这些自身抗体在SLE患者加速的ATS中的作用仍存在争议。事实上,其中一些似乎具有促动脉粥样硬化作用,而另一些则具有保护作用;此外,已证明诱导口服耐受对ATS具有保护作用。我们最近观察到,SLE患者中oxLDL/β2GPI抗原复合物及其抗体的水平高于健康受试者,但我们未发现oxLDL/β2GPI复合物与SLE患者的IgG或IgM抗oxLDL/β2GPI自身抗体及亚临床ATS之间存在明确关联。由于SLE的特征似乎掩盖了自身抗体对动脉粥样硬化形成的影响,因此需要进行许多其他研究来解释自身抗体在SLE患者ATS发病机制中的作用。