Cull Carole A, Jensen Christine C, Retnakaran Ravi, Holman Rury R
Diabetes Trial Unit, Oxford Centre for Diabetes, Endocrinology and Metabolism, Churchill Hospital, Old Road, Headington, Oxford, United Kingdom, OX3 7LJ.
Circulation. 2007 Nov 6;116(19):2119-26. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.107.733428. Epub 2007 Oct 22.
The metabolic syndrome (MetS) and type 2 diabetes mellitus are both associated with increased cardiovascular disease risk. We examined retrospectively the degree to which the presence of MetS in individuals with type 2 diabetes mellitus increased their risk of diabetic complications using United Kingdom Prospective Diabetes Study data.
Of 5102 United Kingdom Prospective Diabetes Study patients recruited with newly diagnosed type 2 diabetes mellitus and followed up for a median of 10.3 years, 4542 had the requisite data for these analyses. After a 3-month dietary run-in, MetS, diagnosed with National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III, World Health Organization, International Diabetes Federation, or European Group for the Study of Insulin Resistance criteria, was present in 61%, 38%, 54%, and 24%, respectively. Those with MetS by these criteria had increased cardiovascular disease risks relative to those without MetS of 1.33 (95% confidence interval 1.14 to 1.54), 1.45 (95% confidence interval 1.26 to 1.66), 1.23 (95% confidence interval 1.07 to 1.42), and 1.31 (95% confidence interval 1.10 to 1.57), respectively, but similar risks for microvascular complications. The positive predictive value of MetS for cardiovascular disease events, however, was only 18%, 13%, 18%, and 39%, respectively.
MetS, diagnosed by Adult Treatment Panel III, World Health Organization, or International Diabetes Federation criteria, identifies diabetic patients at greater risk of macrovascular but not microvascular complications. Poor discrimination by MetS with respect to cardiovascular disease outcomes means that it is of limited clinical value for cardiovascular disease risk stratification in type 2 diabetes mellitus.
代谢综合征(MetS)和2型糖尿病均与心血管疾病风险增加相关。我们利用英国前瞻性糖尿病研究数据,回顾性研究了2型糖尿病患者中MetS的存在在多大程度上增加了其糖尿病并发症的风险。
在5102名新诊断为2型糖尿病并接受了中位时间为10.3年随访的英国前瞻性糖尿病研究患者中,4542名有进行这些分析所需的数据。经过3个月的饮食导入期后,根据美国国家胆固醇教育计划成人治疗小组III、世界卫生组织、国际糖尿病联盟或欧洲胰岛素抵抗研究组的标准诊断出的MetS,其比例分别为61%、38%、54%和24%。根据这些标准患有MetS的患者相对于未患有MetS的患者,心血管疾病风险分别增加了1.33(95%置信区间1.14至1.54)、1.45(95%置信区间1.26至1.66)、1.23(95%置信区间1.07至1.42)和1.31(95%置信区间1.10至1.57),但微血管并发症风险相似。然而,MetS对心血管疾病事件的阳性预测值分别仅为18%、13%、18%和39%。
根据成人治疗小组III、世界卫生组织或国际糖尿病联盟标准诊断出的MetS,可识别出发生大血管并发症而非微血管并发症风险更高的糖尿病患者。MetS对心血管疾病结局的鉴别能力较差,这意味着它在2型糖尿病心血管疾病风险分层中的临床价值有限。