Peeters Koen C M J, Marijnen Corrie A M, Nagtegaal Iris D, Kranenbarg Elma Klein, Putter Hein, Wiggers Theo, Rutten Harm, Pahlman Lars, Glimelius Bengt, Leer Jan Willem, van de Velde Cornelis J H
Department of Surgery, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
Ann Surg. 2007 Nov;246(5):693-701. doi: 10.1097/01.sla.0000257358.56863.ce.
To investigate the efficacy of preoperative short-term radiotherapy in patients with mobile rectal cancer undergoing total mesorectal excision (TME) surgery.
Local recurrence is a major problem in rectal cancer treatment. Preoperative short-term radiotherapy has shown to improve local control and survival in combination with conventional surgery. The TME trial investigated the value of this regimen in combination with total mesorectal excision. Long-term results are reported after a median follow-up of 6 years.
One thousand eight hundred and sixty-one patients with resectable rectal cancer were randomized between TME preceded by 5 x 5 Gy or TME alone. No chemotherapy was allowed. There was no age limit. Surgery, radiotherapy, and pathologic examination were standardized. Primary endpoint was local control.
Median follow-up of surviving patients was 6.1 year. Five-year local recurrence risk of patients undergoing a macroscopically complete local resection was 5.6% in case of preoperative radiotherapy compared with 10.9% in patients undergoing TME alone (P < 0.001). Overall survival at 5 years was 64.2% and 63.5%, respectively (P = 0.902). Subgroup analyses showed significant effect of radiotherapy in reducing local recurrence risk for patients with nodal involvement, for patients with lesions between 5 and 10 cm from the anal verge, and for patients with uninvolved circumferential resection margins.
With increasing follow-up, there is a persisting overall effect of preoperative short-term radiotherapy on local control in patients with clinically resectable rectal cancer. However, there is no effect on overall survival. Since survival is mainly determined by distant metastases, efforts should be directed towards preventing systemic disease.
探讨术前短期放疗对行全直肠系膜切除术(TME)的可移动直肠癌患者的疗效。
局部复发是直肠癌治疗中的一个主要问题。术前短期放疗已显示与传统手术联合可改善局部控制和生存率。TME试验研究了该方案与全直肠系膜切除术联合的价值。中位随访6年后报告了长期结果。
1861例可切除直肠癌患者被随机分为先行5×5 Gy放疗后行TME组或单纯TME组。不允许化疗。无年龄限制。手术、放疗和病理检查均标准化。主要终点是局部控制。
存活患者的中位随访时间为6.1年。术前放疗的患者中,宏观上局部切除完全的患者5年局部复发风险为5.6%,而单纯行TME的患者为10.9%(P<0.001)。5年总生存率分别为64.2%和63.5%(P=0.902)。亚组分析显示,放疗对有淋巴结转移的患者、距肛缘5至10 cm病变的患者以及环周切缘未受累的患者降低局部复发风险有显著效果。
随着随访时间的延长,术前短期放疗对临床可切除直肠癌患者的局部控制仍有持续的总体效果。然而,对总生存率没有影响。由于生存率主要由远处转移决定,应致力于预防全身性疾病。