Gutiérrez-González Raquel, Boto Gregorio R, Pérez-Zamarrón Alvaro, Rivero-Garvía Mónica
Department of Neurosurgery, Hospital Clínico San Carlos, Prof. Martín Lagos s/n, 28040, Madrid, Spain.
Eur Spine J. 2008 Sep;17 Suppl 2(Suppl 2):S253-6. doi: 10.1007/s00586-007-0531-7. Epub 2007 Oct 31.
Retropharyngeal pseudomeningocele after atlanto-occipital dislocation is a rare complication, with only five cases described in the literature. It develops when a traumatic dural tear occurs allowing cerebrospinal fluid outflow, and it often appears associated with hydrocephalus. We present a case of a 29-year-old female who suffered a motor vehicle accident causing severe brain trauma and spinal cord injury. At hospital arrival the patient scored three points in the Glasgow Coma Scale. Admission computed tomography of the head and neck demonstrated subarachnoid hemorrhage and atlanto-occipital dislocation. Three weeks later, when impossibility to disconnect her from mechanical ventilation was noticed, a magnetic resonance imaging of the neck showed a large retropharyngeal pseudomeningocele. No radiological evidence of hydrocephalus was documented. Given the poor neurological status of the patient, with spastic quadriplegia and disability to breathe spontaneously due to bulbar-medullar injury, no invasive measure was performed to treat the pseudomeningocele. Retropharyngeal pseudomeningocele after atlanto-occipital dislocation should be managed by means of radiological brain study in order to assess for the presence of hydrocephalus, since these two pathologies often appear associated. If allowed by neurological condition of the patient, shunting procedures such as ventriculo-peritoneal or lumbo-peritoneal shunt placement may be helpful for the treatment of the pseudomeningocele, regardless of craniocervical junction management.
枕颈脱位后咽后假性脑脊膜膨出是一种罕见的并发症,文献中仅描述了5例。当发生外伤性硬脑膜撕裂导致脑脊液流出时就会出现这种情况,并且它常与脑积水相关。我们报告一例29岁女性,她因机动车事故导致严重脑外伤和脊髓损伤。入院时患者格拉斯哥昏迷量表评分为3分。头部和颈部的入院计算机断层扫描显示蛛网膜下腔出血和枕颈脱位。三周后,当注意到无法使她脱离机械通气时,颈部磁共振成像显示一个巨大的咽后假性脑脊膜膨出。未记录到脑积水的影像学证据。鉴于患者神经功能状态较差,因延髓球部损伤导致痉挛性四肢瘫且无法自主呼吸,未采取侵入性措施治疗假性脑脊膜膨出。枕颈脱位后咽后假性脑脊膜膨出应通过影像学脑部检查来评估是否存在脑积水,因为这两种病变常同时出现。如果患者的神经状况允许,无论颅颈交界区如何处理,脑室 - 腹腔或腰 - 腹腔分流术等分流手术可能有助于治疗假性脑脊膜膨出。