You Youwen, Uboh Cornelius E, Soma Lawrence R, Guan Fuyu, Li Xiaoqing, Rudy Jeffrey A, Chen Jinwen
University of Pennsylvania, School of Veterinary Medicine, Department of Clinical Studies, New Bolton Center Campus, Kennett Square, PA 19348, USA.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2007;21(23):3785-94. doi: 10.1002/rcm.3282.
A rapid and sensitive method was developed for the screening, quantification and confirmation of ethyl glucuronide (EG) and ethyl sulfate (ES) as biomarkers for alcohol administration to racehorses using liquid chromatography coupled on-line with triple quadrupole tandem mass spectrometry. Urine sample aliquots (0.1 mL) were pre-treated by protein precipitation. Separation of EG and ES was achieved on an Ultra PFP column. Isocratic elution with a flush step was performed using 0.1% formic acid in water (A) and 0.1% formic acid in acetonitrile (B). Analysis was performed by negative electrospray ionization in multiple reaction monitoring mode. The retention times for EG and ES were 1.7 +/- 0.30 and 3.4 +/- 0.30 min, respectively. The internal standard used was d(5)-ethyl glucuronide with a retention time of 1.7 +/- 0.30 min. The entire separation was completed in <5 min. The limit of detection (LOD) and of quantification (LOQ) for both analytes were 100 ng/mL (S/N > or =3) and 500 ng/mL, respectively. The limit of confirmations (LOC) for EG and ES were 500 ng/mL and 1.0 microg/mL, respectively. The assay was linear over a concentration range of 0.5-100 microg/mL (r(2) > 0.995). Intra- and inter-day accuracy and precision were less than 15%. The analytes were stable in urine for 24 h at room temperature, 10 days at 4 degrees C and 21 days at -20 degrees C and -70 degrees C. Ion suppression or enhancement due to matrix effect was negligible. The measurement uncertainty was <14% for EG and <25% for ES. This method was successfully used for the quantification of EG and ES in urine samples following alcohol administration to research horses and for screening and confirmation of EG and ES in urine samples obtained from racehorses post-competition. The method is simple, rapid, inexpensive, and reliably reproducible.
建立了一种快速灵敏的方法,用于筛查、定量和确证葡萄糖醛酸乙酯(EG)和硫酸乙酯(ES),将其作为赛马酒精摄入生物标志物,该方法采用液相色谱与三重四极杆串联质谱联用。尿液样本等分试样(0.1 mL)通过蛋白质沉淀进行预处理。EG和ES在超PFP柱上实现分离。使用0.1%甲酸水溶液(A)和0.1%甲酸乙腈溶液(B)进行等度洗脱并带有冲洗步骤。分析在多反应监测模式下通过负电喷雾电离进行。EG和ES的保留时间分别为1.7±0.30分钟和3.4±0.30分钟。使用的内标为d(5)-葡萄糖醛酸乙酯,保留时间为1.7±0.30分钟。整个分离过程在<5分钟内完成。两种分析物的检测限(LOD)和定量限(LOQ)分别为100 ng/mL(S/N≥3)和500 ng/mL。EG和ES的确证限(LOC)分别为500 ng/mL和1.0 μg/mL。该测定在0.5 - 100 μg/mL的浓度范围内呈线性(r(2)>0.995)。日内和日间准确度和精密度均小于15%。分析物在室温下尿液中稳定24小时,4℃下稳定10天,-20℃和-70℃下稳定21天。基质效应引起的离子抑制或增强可忽略不计。EG的测量不确定度<14%,ES的测量不确定度<25%。该方法成功用于研究用马匹酒精摄入后尿液样本中EG和ES的定量,以及用于赛马赛后尿液样本中EG和ES的筛查和确证。该方法简单、快速、廉价且可可靠重现。