Batra S, Ab Naell M, Barwick C, Kanvinde R
Department of Orthopaedics, Gwynedd Hospital, North West Wales NHS Trust, Bangor, Gwynedd, LL57 2PW, The United Kingdom.
Singapore Med J. 2007 Nov;48(11):1042-6.
Multifocal involvement of the skeleton is extremely rare, with tuberculous pyomyositis and tenosynovitis of the wrist being uncommon presentations of skeletal tuberculosis (TB). We present an immunocompetent 68-year-old woman with concomitant presentation of these uncommon forms of extrapulmonary TB heralded by tuberculous pyomyositis. Tuberculous pyomyositis can often masquerade as malignancy, leading to misdiagnosis and patients being mistakenly referred to oncologists for management. This delayed the institution of appropriate drug therapy. Similarly, because of its rarity, tuberculous tenosynovitis may be overlooked as a cause of chronic tenosynovitis. In the absence of pathognomonic imaging findings, the diagnosis ultimately rests on histopathological and microbiological confirmation. This case highlights the importance of maintaining a high index of suspicion of the protean manifestations of extrapulmonary TB, not only in high-risk populations, but in immunocompetent individuals as well. It also illustrates the advantage of a clinically-directed multidisciplinary approach in early recognition and treatment of this entity.
骨骼多灶性受累极为罕见,结核性脓性肌炎和腕部腱鞘炎是骨骼结核(TB)的不常见表现。我们报告一例68岁免疫功能正常的女性,以结核性脓性肌炎为先兆,同时出现这些不常见的肺外结核形式。结核性脓性肌炎常可伪装成恶性肿瘤,导致误诊,患者被错误地转诊给肿瘤学家进行治疗。这延误了适当药物治疗的开始。同样,由于其罕见性,结核性腱鞘炎可能被忽视,而未被视为慢性腱鞘炎的病因。在缺乏特征性影像学表现的情况下,诊断最终依赖于组织病理学和微生物学证实。本病例强调了不仅在高危人群中,而且在免疫功能正常的个体中,对肺外结核多变表现保持高度怀疑指数的重要性。它还说明了临床导向的多学科方法在早期识别和治疗该疾病方面的优势。