Shima Satoko, Nishimura Keisuke, Yamanaka Kei-ichi, Hakamada Arata, Isoda Ken-ichi, Kurokawa Ichiro, Toyoda Koji, Mizutani Hitoshi
Department of Dermatology, Mie University Graduate School of Medicine, Mie, Japan.
J Dtsch Dermatol Ges. 2007 Nov;5(11):1010-4. doi: 10.1111/j.1610-0387.2007.06380.x.
Adamantiades-Behçet disease (ABD) may present with cutaneous and ophthalmologic findings. A 29-year old woman complained of fever and general fatigue, along with erythema nodosum and vesiculo-pustular lesions on the legs, acneiform lesions, genital ulcerations and painful oral ulcers. She also complained of reduced visual acuity, visual disturbance and blurred vision in the left eye. Her left visual acuity was 6/20. Light reflex in the left eye was reduced. The relative afferent pupillary defect (RAPD) was positive in the left eye where a central scotoma was present. The vitreous was clear; the optic disc, macula, retina and iris were all normal. Uveitis was not observed. The patient was diagnosed with ischemic optic neuritis (posterior optic neuropathy) with ABD. Histopathological findings taken from a blister on the leg showed subepidermal bulla, dense dermal neutrophil infiltration, and extravasation of erythrocytes, suggesting leukocytoclastic vasculitis. She was treated orally with high-dose corticosteroids (methylprednisolone 500 mg/d) for three days. Her general condition and ophthalmic symptoms resolved completely. Optic neuropathy with ABD is very rare; we know of two previous cases [1, 2] of ABD with ischemic posterior optic neuritis.
白塞病(ABD)可能会出现皮肤和眼科方面的症状。一名29岁女性主诉发热、全身乏力,伴有腿部结节性红斑和水疱脓疱性损害、痤疮样损害、生殖器溃疡及疼痛性口腔溃疡。她还主诉左眼视力下降、视觉障碍和视物模糊。其左眼视力为6/20。左眼光反射减弱。左眼相对传入性瞳孔障碍(RAPD)阳性,存在中心暗点。玻璃体清晰;视盘、黄斑、视网膜和虹膜均正常。未观察到葡萄膜炎。该患者被诊断为患有ABD的缺血性视神经炎(后部视神经病变)。取自腿部水疱的组织病理学检查结果显示表皮下水疱、真皮密集中性粒细胞浸润及红细胞外渗,提示白细胞破碎性血管炎。她接受了为期三天的大剂量糖皮质激素口服治疗(甲泼尼龙500mg/d)。其全身状况和眼科症状完全缓解。伴有ABD的视神经病变非常罕见;我们之前知晓两例[1,2]患有缺血性后部视神经炎的ABD病例。