Kleinschmidt Ross, Akber Riaz
Queensland University of Technology, School of Physical and Chemical Sciences, 2 George Street, Brisbane, Queensland 4000, Australia.
J Environ Radioact. 2008 Apr;99(4):607-20. doi: 10.1016/j.jenvrad.2007.09.001. Epub 2007 Nov 5.
An assessment of radiologically enhanced residual materials generated during treatment of domestic water supplies in southeast Queensland, Australia, was conducted. Radioactivity concentrations of U-238, Th-232, Ra-226, Rn-222, and Po-210 in water, sourced from both surface water catchments and groundwater resources were examined both pre- and post-treatment under typical water treatment operations. Surface water treatment processes included sedimentation, coagulation, flocculation and filtration, while the groundwater was treated using cation exchange, reverse osmosis, activated charcoal or methods similar to surface water treatment. Waste products generated as a result of treatment included sediments and sludges, filtration media, exhausted ion exchange resin, backwash and wastewaters. Elevated residual concentrations of radionuclides were identified in these waste products. The waste product activity concentrations were used to model the radiological impact of the materials when either utilised for beneficial purposes, or upon disposal. The results indicate that, under current water resource exploitation programs, reuse or disposal of the treatment wastes from large scale urban water treatment plants in Australia do not pose a significant radiological risk.
对澳大利亚昆士兰州东南部家庭供水处理过程中产生的放射性增强残留物质进行了评估。在典型的水处理操作下,对取自地表水集水区和地下水资源的水在处理前后的U-238、Th-232、Ra-226、Rn-222和Po-210的放射性浓度进行了检测。地表水的处理工艺包括沉淀、混凝、絮凝和过滤,而地下水则采用阳离子交换、反渗透、活性炭处理或类似于地表水的处理方法。处理产生的废物包括沉积物和污泥、过滤介质、耗尽的离子交换树脂、反冲洗水和废水。在这些废物中发现了放射性核素残留浓度升高的情况。废物的活度浓度被用来模拟这些物质在用于有益目的或处置时的放射性影响。结果表明,在当前的水资源开发计划下,澳大利亚大型城市水处理厂的处理废物的再利用或处置不会带来重大的放射性风险。